離開
進入傳承恆春民謠 張日貴、陳英獲屏東文化獎
屏東文化獎表揚恆春民謠國寶張日貴、陳英獲肯定。（記者葉永騫攝）
為表彰長期投入屏東文化保存、傳承、發展與創新的傑出個人或團體，屏東縣政府昨天於縣立圖書館舉辦首屆「屏東文化獎」頒獎典禮，縣長周春米親自頒獎予民謠國寶張日貴及陳英，肯定兩位阿嬤一生守護、傳唱恆春半島民謠，讓珍貴的傳統文化在地方扎根。
周春米表示，張日貴、陳英阿嬤皆來自恆春半島，長年投入民謠傳唱與文化傳承，即使不識字，卻始終抱持對土地的深厚情感與信念，把來自在地、流傳百年的傳統民謠記在心中，並透過多年努力，將珍貴的文化記憶傳遞至學校與社區，現今更培育許多傳藝師與藝生，讓恆春半島的民謠得以持續傳唱，無論是恆春文化中心民謠館的成立，或是為慶祝恆春建城一百五十週年推出的紀念音樂專輯《春城小唱》，都凝聚老師數十年來的傳承心力，感謝她們對地方文化的長年奉獻，也讓恆春半島的民謠走向全臺灣。
甫獲第三十七屆傳藝金曲獎音樂類特別獎的張日貴阿嬤，自幼在田野、聚落間耳濡目染學習滿州民謠，憑藉過人的記憶力與音樂天賦，完整保存百年流傳的滿州民謠曲調、歌詞與演唱風格。
陳英阿嬤，以歌聲守護恆春民謠，在世代口傳心授中，完整繼承恆春民謠獨特的唱腔、咬字、即興裝飾及自由節奏，保存了最真實的地方演唱風格。
