桃園偏校外師掛零 議員憂城鄉雙語落差
桃園近幾年推動雙語教育,積極聘用外師協同教學。(教育局提供)
〔記者謝武雄/桃園報導〕桃園市政府教育局一○九學年度起將「國小英語重點學校」轉型「國小雙語課程亮點學校」,去年執行經費近一億元,市議員李光達昨在議會定期會總質詢時,關心外籍教師如何與本國籍老師協同教學,以及無外師的偏鄉學校且校內英語老師不足的學校如何雙語教學;教育局長劉仲成答詢說,全市國小共一三三位英語外師,由學校依需求申請協同雙語本師教學,共同擬定課程計畫,外師以協助提供學生聽力及口說練習為主。
「一般地區」學校 有的代課師是國外碩士
大溪區南興國小校長金壽梅表示,她在桃園區同德國小任教時,深深體會城鄉英語教育差異,在同德國小連代課老師都是國外碩士,反觀南興國小在她到任三年,才爭取到一位專任英語教師,才能參加教育部ELTA計畫,爭取中原大學外籍學生到校服務,營造校園生活化英語環境,才讓學校英語環境有所提升。
教局請外師錄製播客節目 寒暑假辦營隊
劉仲成說,為縮短城鄉差距,英語教育資源中心及雙語推動辦公室,每年都會辦理聯合觀摩,邀請專家學者入校提供建議;另,外師也協助各校營造生活化英語學習情境,並配合辦理寒暑假營隊、外師線上會客室及錄製播客Podcast節目等,讓更多學生可使用外師資源。
去年經費近億元 著重於「一般地區」國小
李光達說,國小英語重點學校轉型國小雙語課程亮點學校,去年執行經費近一億元,卻多著重「一般地區」而非「偏鄉地區」,其中,雙語創新學校有八十五%集中一般地區,雙語課程亮點學校則有六十%集中在一般地區,又以桃園區、中壢區為主。
李光達提及,平均一個外師年薪一六○萬元,除要找英語系國家,也須經過教育部學歷認證,成本相當高,有些學校外師有好幾位,但有些學校完全沒有外師,教育局應注重協助沒有外師學校進行雙語教學,讓學生學習成效沒有落差,尤其外師、本師協同教學課程,還要靠本師翻譯,這樣的外師入班上課的效果勢必大打折扣。