離開
進入日本灣生第三代 淡水尋根圓夢
日本台灣交流協會台北事務所新聞文化部長村嶋郁代（中）展開尋根之旅，在淡水戶政和地政事務所、淡水古蹟博物館等跨機關協助下圓夢。（淡水戶政事務所提供）
〔記者賴筱桐／新北報導〕幾張泛黃老照片，開啟「灣生」第三代的尋根之旅！現任日本台灣交流協會台北事務所新聞文化部長村嶋郁代，申請曾外祖父及外祖父百年前設籍在新北市淡水區的戶籍資料，在淡水戶政和地政事務所、淡水古蹟博物館等跨機關合作下，並借助網路的力量，成功找到當年外公故居的舊址，一圓夢想。
淡水戶政事務所主任張義偉說明，今年四月接獲請託後，立即查找舊有戶籍資料，但因年代久遠，加上日治時期的番地與現址有出入，比對難度高。為確認村嶋外祖父的故居位置，商請淡水地政事務所協助，提供土地登記簿、土地台帳及日治時期手繪地圖等資料核對。
日台交流協會村嶋郁代 尋找外公故居
相關單位透過資料推估，村嶋外祖父的故居應位於現今小白宮及警察局淡水分局一帶，村嶋得知後，立即到戶政事務所請領戶籍資料，並且分享外公珍貴的老照片。透過日治時期的戶籍謄本，又意外得知曾外祖母的全名及其他年籍資料。
淡水跨機關合作 協助找到舊址
村嶋感謝戶所人員的努力，在臉書社團「淡水老照片＆聊聊記憶中的淡水小鎮」分享尋根過程，獲得廣大迴響。
一名曾住在該棟日式房屋的吳小姐，更熱心帶領村嶋找到當年外公故居的所在位置，還遇見老鄰居。雖然房子已經被拆除，但村嶋站在外公曾經生活的土地上，內心感動萬分。
村嶋郁代說，一百多年前，她的曾外祖父中村幸吉曾在淡水地區擔任「在鄉軍人會支部長」，是標準的「灣生」。她說，外公一九二三年八歲時離開台灣，恰好是一百年前，離台約六十年後的一九八二年，以「灣生」身分重回老家淡水。再經過四十年之後的今天，她幸運找到外公小時候的住家原址，牽起這段橫跨一世紀的奇妙緣分。
「淡水的風光和人情讓這一切變得可能，謝謝淡水，謝謝大家。」村嶋為這趟尋根之旅下了註解。她說，原本以為希望渺茫，但在各界努力之下，找回珍貴的家族記憶，也再次證明「台灣最美的風景是人」。
村嶋郁代的外祖父是在台灣出生的日本人，1982年曾重返老家新北市淡水區。 （村嶋郁代提供）
