離開
進入嬤帶孫說阿美語 同獲族語傳承獎
花蓮豐濱鄉東興部落的阿美族保母林紅杏，從小照顧五歲孫兒並教他母語，祖孫兩人同獲保母、幼兒「原住民族語言傳承獎」。（記者花孟璟攝）
〔記者花孟璟／花蓮報導〕老家在豐濱鄉東興部落的五歲童朱初睿（Kacaw Sawmah），從小由擔任原住民族語保母的阿嬤林紅杏（Alik）照顧，教孫子說族語，祖孫倆昨天在世界母語日這天同時獲行政院長蘇貞昌頒發「原住民族語言幼兒」及「原住民族語言保母」殊榮，林紅杏說，自己的兒女反而不太會說族語，看到孫子能夠從小說族語，部落的長輩也都很認同，希望語言能夠從這一代開始一直傳承下去。
「大家好，我是Kacaw，我是阿美族人，我家在花蓮縣豐濱鄉東興部落。」五歲朱初睿說得一口流利阿美語，都來自擔任保母的阿嬤林紅杏（Alik）的悉心指導。
身為豐濱鄉東興部落頭目鄭福生夫人的林紅杏說，小孫兒從小跟她住在東興部落，不久前才到吉安鄉和媽媽同住、就讀幼兒園，平常與孫子相處都說族語，小跟班還會跟著她去菜園務農，很喜歡問問題，她都會以族語教他各種植物、動物的名字！
林紅杏說，自己年輕時為了工作，子女雖留在鄉下給祖父母照顧，但當時的社會氣氛是要「說國語」，不會講國語的阿公阿嬤反倒是得一邊照顧孫子一邊學說國語，造成孩子長大後不太會說族語，所以她也常常鼓勵孫子的爸媽「能說多少就是多少，盡量說族語最重要」，她說，說族語就是她給孫子最美的禮物，希望阿美族的下一代都能說好族語、傳承文化。
