離開
進入常用三百台語字正解出爐／ 唱歌學閩南語正字也OK
2007/05/31 06:00
〔記者申慧媛／台北報導〕為鼓勵小朋友及年輕人愛說閩南語並正確用字，教育部昨日公布推薦常用三百字，不僅將做為未來閩南語教科書用字依據，更想出新招，計劃重拍ＫＴＶ點播率最高的前五十首流行閩南語歌曲，進行歌詞漢字推薦常用字整合，甚至考慮邀請教育部長杜正勝擔綱演出。
杜正勝本人則對國語會的主意，笑而不答；國語會執行秘書陳雪玉說，若部長願意出馬，拍攝閩南語歌曲卡拉ＯＫ伴唱帶，小朋友或社會大眾學習閩南語的意願會更高，且可以解決閩南語書寫用字不一的亂象。
協助國語會進行閩南語漢字書寫整合研議的五峰國中老師鄭安佳指出，推動閩南語的流行，教材的編寫必須要從學生生活面著手取材，卡拉ＯＫ熱門伴唱帶或ＫＴＶ暢銷點播的歌曲，年輕人都愛唱，但卡拉ＯＫ光碟影片中書寫表達的閩南語漢字卻不一定都正確，因此，透過流行音樂推廣正確用字是很理想的策略。
陳雪玉說，基於閩南語流行歌曲的伴唱帶，未來將配合教育部所研議的一千五百字閩南語常用推薦字詞進行整合，讓社會大眾生活中經常會用到的閩南語，能有統一的書寫方式，教育部也會列出「閩南語卡拉ＯＫ正字字表」。
閩南語推薦常用三百字的網址是http://www.edu.tw/EDU_WEB/Web/MANDR/index.php；本報電子報http://www.libertytimes.com.tw將同步登出。
