離開
進入耗資7035萬元！ 新莊第一市場「換新裝」華麗啟用
新北市新莊第一零售市場經4個月改造後，今天起啟用。（記者黃政嘉攝）
陪伴新莊人逾50年的新莊第一零售市場，新北市府投入約7035萬元啟動改造工程，更新建物外觀與內部環境，全面升級採買環境，經過4個月，今天以嶄新風貌迎接民眾，市場處也推出消費加碼送、滿額抽及拍照上傳抽等活動，新北市長侯友宜說，這是他任內第16座完成改造的市場，市場翻新不只讓老市場換上新裝，更保留在地特色，持續凝聚地方情感、串聯社區生活。
新莊第一市場自1975年落成，市場處指出，為讓市場與時俱進，市府啟動改造工程，更新建物外觀、優化攤商招牌、美化公共區域、翻新廁所、改善通風設備及新增多功能廚藝教室等，全面升級市場環境。
侯友宜表示，他從小就在市場長大，對傳統市場有深厚的情感，市府自2019年推動市場改建造計畫以來，8年來已投入70億元，推動10座市場改建，並完成16座改造工程，他強調，市場翻新更要保留在地特色，讓傳統市場在轉型升級的同時，持續成為凝聚地方情感、串聯社區生活的重要場域。
新莊第一市場自治會長張志煒指出，感謝市府一路以來的陪伴與支持，從改造規劃、意見溝通到施工過程，市府皆協助解決各項問題，讓攤商轉型更有信心。
市場處長李長奎說，為配合新莊第一市場改造啟用，另結合青年新創與在地記憶，今天起也推出市場消費加碼送、消費滿額抽及拍照上傳抽等相關活動，相關資訊可至「來新北逛菜市」臉書粉專（https://www.facebook.com/share/19htuiZPk9/）查詢。
新北市經濟發展局長盛筱蓉指出，新莊第一市場改造呼應「新莊百年風貌整合計畫」，讓市場以嶄新面貌融入周邊歷史街區，未來民眾走訪老街、欣賞廟宇古蹟之餘，也能走進市場品嚐傳統美食。
新北市青年局表示，位於新莊第一市場2樓的「新北青創新莊膠囊工作站」，定期推出「新新常」膠囊小專場音樂活動，10月至12月每月辦理1場，相關報名資訊可至青年局官網查詢。
新莊第一市場更新建物外觀、優化攤商招牌、美化公共區域等，全面升級採買環境。（記者黃政嘉攝）
新莊第一市場更新建物外觀、優化攤商招牌、美化公共區域等，全面升級採買環境。（記者黃政嘉攝）
新北市長侯友宜（前排左4）說，市場翻新不只讓老市場換上新裝，更保留在地特色，凝聚地方情感。（記者黃政嘉攝）
新北市長侯友宜（握手右）與新莊第一市場攤商握手互動。（圖由新北市府市場處提供）
