從邀請卡到現場服務全手語友善 文化部打造看得見的語言平權
「聲音藏在計畫」發起人廖曉彤帶來聾聽共融演出。(文化部提供)
文化部今(13)日在台南國家美術館舉辦「2026第3屆國家語言發展會議」暨首屆「台灣手語貢獻獎」頒獎典禮,以「以手交心」為核心理念,從活動規劃到現場服務全面融入無障礙與多語言設計,展現對聾人文化及語言平權的重視。
文化部為落實族群固有語言主體性及聾人文化認同,活動籌備階段即製作結合手語演示影片的雙軌數位邀請卡;典禮現場則與在地聾人及聽障團體合作,安排具手語溝通能力的人員協助引導,打造友善參與環境。
在資訊傳遞方面,即時聽打字幕採固定位置呈現在大螢幕,避免畫面移動影響閱讀,同時依循手語翻譯畫面比例標準優化呈現方式,讓現場及線上參與者都能清楚掌握活動內容,落實公共事務中的資訊平權。
國家語言發展會議也提供台灣手語翻譯及客語、原住民族語、台語等多語口譯服務,並同步架設直播平台,讓不同語言使用者都能充分參與討論與交流,展現多元語言共存共榮的精神。
頒獎典禮由王曉書以手語主持,並結合多元藝術展演。「聲音藏在計畫」發起人廖曉彤帶來聾聽共融演出,以手語、影像、音樂及肢體表演交織呈現台灣手語的文化特色與生命力,傳達語言不只是聲音,更是文化、情感與身體表達的重要載體。
配合會議舉辦,文化部也規劃自即日起至9月6日在台南國家美術館展出馬祖《10人10海》特展。展覽以馬祖語與海洋文化為主軸,透過「去江」、「辦季頭」、「討沰」、「做鹹」及「魚路」等主題,呈現馬祖人與海共生的生活經驗、地方知識及文化記憶,讓民眾從語言角度認識馬祖文化,體現國家語言與地方文化相互連結、共存發展的價值。
西拉雅竹音樂團精彩的表演。(文化部提供)
國家語言發展會議備有台灣手語翻譯及多語口譯,讓各族群的聲音都能在此交流表達。(文化部提供)
文化部長李遠致詞開頭特別以手語表示,「很高興認識大家,很高興參加頒獎典禮」。(文化部提供)
