被爆「引導台灣旅客至中國網域填個資」 萬豪旗下酒店回應了
旅客向本報投訴,桃園大溪笠復威斯汀度假酒店櫃台人員邀請加入會員,並提供開啟會員功能的說明表,表上使用中國用語,並引導他至中國網域網站。(旅客提供)
〔記者蔡昀容/台北報導〕桃園大溪笠復威斯汀度假酒店隸屬萬豪國際集團,但有台灣旅客反映,櫃台人員引導他上中國網域網站填寫個資、啟用申辦會員帳戶。交通部觀光署說,會請主管機關桃園市政府瞭解。業者則說明,會優先引導旅客使用英文網站登錄。
有旅客向本報投訴,前幾天和太太去住大溪笠復威斯汀度假酒店,櫃台人員請他們加入會員,提供一張開啟會員功能的說明表,表上不但大量使用中國詞語,他依照指示搜尋網站,只能選擇中國台灣的國籍。最令他心驚的是,網站居然是「.cn」中國網域,「使用.cn網域讓台灣會員輸入個資,有點扯」。
根據旅客提供的說明表,旅客要上GOOGLE搜尋關鍵字「激活(中國用語,意指開通) 萬豪」,接著點選「激活在线账户(簡體字,意指開通線上帳戶)」網頁,就能進到萬豪旅享家頁面。
記者按指示查詢,確實進到網址含「.cn」的簡體頁面,頁面要求填寫會員編號、姓名、國家/地區、手機號碼、電子郵件、密碼等資訊,國家/地區關於台灣的選項,只有「中國台灣」可選。
記者實地測試,若於簡體頁面右上角,將語言從「中文」切換至「繁體中文」,則可脫離中國網域,導入另一個繁體網站。但繁體網站卻公告「網站上線初期,些許功能尚未完備,暫不提供會員登錄及預訂服務。如需洽詢會員功能服務,請蒞臨萬豪國際英文網站」。換言之,中文社群旅客若不想使用中國網站,就要轉往英文網站登錄。
觀光署說,一般會要求國內旅宿業者要提供繁體中文頁面,觀光署尚未收到此案申訴,但經媒體得知後,由於該旅宿業者屬於一般旅館,由地方政府管轄,會轉請桃園市政府瞭解。
大溪笠復威斯汀度假酒店說明,萬豪旅享家是萬豪集團設計的系統,設有多國語言,台灣有20幾間業者包括他們,都是使用這套系統;櫃台建議客人申辦登錄會員,會以英文頁面為優先,櫃台現場也有提供英文頁面QR Code。
萬豪國際集團中國網域網站使用簡體中文頁面。(旅客提供)
萬豪集團繁體網站公告,暫不提供會員登錄及預訂服務。(擷取自萬豪集團網站)
桃園大溪笠復威斯汀度假酒店說明,萬豪旅享家是萬豪集團系統,櫃台建議客人申辦登錄會員,會以英文頁面為優先,櫃台現場也有提供英文頁面QR Code。(大溪笠復威斯汀度假酒店提供)