離開
進入圓山飯店金龍斷頭意外揭祕！百年神龍重現 成新打卡地標
圓山大飯店保留金龍廳的「百年金龍」（左），另外復刻還原百年前的「台灣神社神龍噴泉」（右）。（記者蔡昀容攝）
〔記者蔡昀容／台北報導〕圓山大飯店金龍廳的百年金龍去年意外斷頭，飯店在修復過程發現結構並非初始樣貌，因此成立復刻小組，歷經一年多時間考究，另外鑄造還原黃銅製「台灣神社神龍噴泉」，今天（28日）於花園廣場亮相。圓山大飯店董事長葉菊蘭說，新地標神龍展現傳承和創新，期待帶來新氣象。
圓山大飯店前身是台灣神社，1919年受贈黃銅製登龍噴水器，設於神社外苑噴水池。在圓山飯店時代，噴水器經切割、重組，1956年遷到室內金龍廳，1987年適逢金龍廳改裝而覆上24K金箔，成為大家熟知的百年金龍。天花板藻井去年6月意外掉落，導致金龍斷頭，飯店才發現金龍結構經多次改造，因此另外復刻105年前的「台灣神社神龍噴泉」，今天揭幕亮相。
葉菊蘭說，圓山飯店從當時位階最高的神社、曾是中華民國重要國賓接待首站，到如今多元民主開放的時代，先後俯瞰見證台灣島嶼及人民休戚與共的風風雨雨。她說，還原神龍昔日風貌，展現傳承和創新，也讓圓山飯店有新地標，「神龍昂首，萬象皆新」，圓山飯店也會與時俱進，帶來更好、更創新的服務，也盼透過歷史故事，吸引更多國際客造訪。
神龍復刻小組召集人、前圓山大飯店董事長林育生說，龍身當年遷到室內時，為避免噴泉噴到天花板，龍頭向下彎到45度，姿態與原作大不相同，但考量國人對金龍多年印象與情感，室內金龍仍保留，另於室外復刻神龍。
但還原過程困難重重。研究日治史的輔仁大學廣告系助理教授王佐榮說，神龍移進室內時被切成4段並充填，難以推估原貌，經向民間蒐集早期照片搭配3D掃描繪圖科技，才得以模擬原貌。
雕刻家蒲浩明說明，神龍還原之處，包括拉直上段龍身向天昂首、龍鬚角度配合向後、龍爪補回龍珠、龍角延伸至原先長度等。工法也採用原作齋藤靜美的脫蠟鑄銅工法，製成僅0.3公分厚的銅壁，非常精密。另為配合花園廣場的寬廣場域，神龍放大1.25倍。
神龍旁原有一片姑婆芋，是圓山飯店周遭常見的植物。蒲浩明說，齋藤靜美將在地元素納入，讓神龍成為在地化的神龍，而龍身也融合鱷魚頭、鹿角、蛇身、魚鱗、魚鰭、雞爪，在當時是突破時代的創舉，是具代表性的作品，其他地方找不到這樣姿態的龍。
圓山大飯店「台灣神社神龍噴泉」28日於花園廣場亮相。左起工程師蒲子超、從事日治研究的王佐榮、圓山大飯店前董事長林育生、董事長葉菊蘭、雕塑家蒲浩明、修復師潘怡伶。（記者蔡昀容攝）
圓山大飯店花園廣場的「台灣神社神龍噴泉」28日揭幕，成為新文化景點。（記者蔡昀容攝）
