921大地震25年後回台 加國攝影記者《重返921》重訪當年影中人
加拿大駐台北貿易辦事處舉辦「重返921」紀錄片首映會,藉由加拿大籍攝影記者David Smith在921大地震時的影像記錄,找尋、訪問影像中人物,回顧25年前歷史事件。(記者張嘉明攝)
〔記者方瑋立/台北報導〕1999年「九二一大地震」25週年將屆,加拿大駐台貿易辦事處今(19)舉行「重返921」(Revisiting 921)紀錄片首映會,由加國駐台代表倪傑民(Jim Nickel)主持。片中紀錄當年在台駐點的加拿大籍攝影記者史密斯(David Smith)睽違數十年後,在導演鄭凱駿團隊及資深媒體人何道明(Douglas Habecker)的幫助下,返台追尋當年鏡頭下的人物和生命。
史密斯選定3張當年採訪拍攝的相片,在鄭凱駿等人的幫助下完成「不可能的任務」,找出其中主角,包括九二一當天剛出生4日的布農部落嬰兒、剛畢業2天即被派遣到台北東星大樓搜救的消防員,以及台中谷關的民防搜救隊隊長。
加拿大駐台代表倪傑民主持首映會時說,時逢九二一大地震25週年,這是影響大量台灣人民深遠的一天,當年有部分加拿大公民也受震災影響,所幸獲得台灣公民的救援和協助,對此,加拿大也非常感激。其中一人就是以相機見證九二一震災的史密斯,因此與何道明、鄭凱駿合作,產出了這部紀錄片。
倪傑民說,很榮幸能舉辦這場首映會,當年加拿大政府也派出民間醫療、工程團隊,以及提供一些賑災資金,同時也很高興能夠為台灣朋友做出貢獻。25年過去,也樂見台灣對颱風、地震等天災的反應能力和韌性已大幅提升,也讓所有住民更加安全。
史密斯透過視訊連線說,25年前的採訪經歷改變了他的職涯和一生,回到台灣拍攝紀錄片也讓這些回憶不斷浮現,尤其是很榮幸能夠見到照片中的現況,是非常特別的經驗。
鄭凱駿則指出,當初史密斯提出構想,要從3張老照片找出當時的主角,尤其是還包括一名0歲女嬰,簡直是「不可能的任務」,但照片的畫面也卡在他的腦海中許久,經過長久挨家挨戶探尋後,才終於完成目標,成功聯絡上3名當事人。
深耕台灣的美國籍資深媒體人、「康百視」雜誌總編輯何道明也說,時光飛逝,他差點忘記九二一已過去25年,在紀錄片中走訪各個台灣中部現址,許多回憶也慢慢歸位,在探尋25年前見過的人,也讓他感慨萬分。當年採訪對他本身產生巨大影響,對台灣人民面對危機仍展現出無比韌性和善心,感到非常欽佩,他直言,「台灣最棒、最美的資源,就是人」。
「重返921」紀錄片已在公視「TAIWANPLUS」上架,拍攝團隊目前正在翻譯並添加中文版字幕,希望能和更多台灣觀眾分享外籍記者眼中的台灣韌性。
加拿大駐台北貿易辦事處代表倪傑民(Jim Nickel)致詞。(記者張嘉明攝)
當年在台駐點的加拿大籍攝影記者史密斯(David Smith)視訊連線。(記者張嘉明攝)
「重返921」紀錄片中,加拿大籍攝影記者史密斯(David Smith)重訪當年到東星大樓搜救的消防員。(記者張嘉明攝)