臭豆腐店取名「槑」 2個呆讀音曝光…網友全傻了
臭豆腐店名叫「曉槑」,網友好奇該怎麼唸。(擷取自路上觀察學院)
劉晉仁/核稿編輯
〔即時新聞/綜合報導〕許多店家的招牌及店名,總是想盡辦法要吸引人注意,一名網友分享,在中國發現一間臭豆腐店家,招牌寫著「曉槑」讓他十分好奇,2個字都是念呆,合在一起就不知道該怎麼發音,特別查了一下才知道。貼文曝光,意外引發網友討論。
網友近日在臉書社團路上觀察學院發文,只見畫面是一張中國的街景圖,店家招牌上寫著,「曉槑臭豆腐」讓不少人看不懂,甚至不知道該如何發音。讓原PO拍下並問,「二個槑怎麼念,第一次查了才知道!」。
貼文曝光,引起不少網友討論,「呆一個就不得了,還呆兩個」、「簡體字嗎?」、「還好你不是唸呆」、「人家雙標,這是雙呆」、「不管你們怎麼說,他就是叫呆呆」、「上課了,每日一字」、「這名字大概從小到大都甩不掉耗呆這綽號」。
根據《教育部重編國語辭典修訂本》,「槑」讀音ㄇㄟˊ,是梅的異體字。另外,也有網友指出,「槑」是「某」的古字,「某」是酸梅的本字,現在是以後起字「梅」為正體,所以「槑」成為「梅」的異體字。
「槑」和「梅」同音,是梅的異體字。(擷取自教育部重編國語辭典修訂本)