日超商洗手間公告「禁止飲食」 辛酸真相曝:日劇演的是真的
日本超商「禁止在洗手間飲食」公告。(圖截取自日本人的歐吉桑)
首次上稿 10-27 23:34
更新時間 10-28 06:37
〔即時新聞/綜合報導〕旅台日本部落客「日本人的歐吉桑」經常在自己的社群網站分享有趣的台日差異,今日他在臉書發出一張日本超商的公告,內容為「請不要在洗手間飲食」,不少台灣網友在底下留言表示,不理解為何有這種公告,但也有網友提到:「原來日劇演的都是真的。」
部落客「日本人的歐吉桑」是長期居住在台灣的日本人,今在臉書曬出照片,表示偶爾會遇到日本超商貼出「請不要在洗手間飲食」的警告標語,此照片引發不少台灣人回應,不理解怎麼有人願意在廁所內吃東西,但也有網友表示,「我記得這個習慣是因為被霸凌排擠所造成的」、「邊緣人能理解」、「日本真的比較適合旅遊,在那邊工作的壓力是很大的」。
對此,歐吉桑提到,台灣人可能無法理解這種現象,但對有些日本人來說,在洗手間內吃東西,才可以感覺到真正的放鬆。YouTuber吉田皓一就曾分享「6個台灣人無法理解的日本文化」,其中有兩項讓台灣人感受到文化衝擊的,莫過於在廁所中品嘗午餐,以及在馬桶上午休,吉田皓一指出,在日本獨自用餐,可能會被投射異樣眼光,並冠上孤僻的標籤,於是形成了假裝上廁所,其實是偷偷用餐的風氣。