離開
進入台日食安驗證相互採認 日方盼未來攜手進軍第三方市場
台灣優良食品發展協會（TQF）與日本食品安全管理協會（JFSM），今天在東京舉辦今年的第2場商談會，共有15家台灣優良食品業者參加。（記者林翠儀攝）
〔駐日特派員林翠儀／東京19日報導〕合作推動台日食品安全管理驗證互相採認制的台灣優良食品發展協會（TQF）與日本食品安全管理協會（JFSM），今天在東京舉辦今年第2場的商談會，共有15家台灣優良食品業者參加。JFSM理事長大羽哲郎對於台日合作態度相當積極，他表示，雙方在第一階段的合作十分順利，希望未來能繼續攜手進軍台日以外的第三方市場。
TQF理事長周能傳表示，TQF與JFSM在去年底締結「合作夥伴協議」，今年預定共有27家台灣食品業者可獲得日方的驗證證書，明年將再增加6家，而日本企業也有一家日本酒廠將通過我方認證，雙方推動食安管理驗證互相採認漸上軌道。
今年6月周能傳首次率領11家台灣優良食品業者到日本拓展市場，反應極佳，為打鐵趁熱今天再率第2團15家業者舉辦商談會。有意思的是，首次的商談會是由TQF主辦，這次日方的JFSM也主動要求參加主辦，顯示兩個單位結親後，關係愈來愈緊密。
JFSM理事長大羽哲郎在會場受訪時表示，JFSM和TQF的關係變得更好更密切，台灣企業對於如何使用JFSM的服務有一定的理解，未來雙方還有第二及第三階段的合作，希望能夠以這種良好的合作模式，一起攜手進軍台日以外的第三方市場。
周能傳也表示，雙方的關係像兄弟一樣，幾乎每月都有線上會議，現在做什麼事不需要公文往來，直接用講的即可，下階段將透過合作參加台日兩地的食品展等活動，推廣相互採認。
周能傳也透露，明年3月將與JFSM一起在東京食品展設攤，6月移師台北的國際食品展，9月再台灣企業來日本舉辦大型商談會。
今天的商談會邀請台灣食品飲料大廠金車公司、飲料包材製造龍頭宏全國際和健康食品大廠葡萄王，到場分享品牌戰略和拓展海市場的經驗。
金車公司公司經理吳怡玲表示，台灣和日本很靠近，但因文化差異而有不同的行事風格，台灣人講究效率、想法靈活，走不通就改變方向，不夠好的就會立即停止，日本人堅持做好一件事，很多事都是想好、準備充足後再做，雙方互動時，日本人會很不習慣台灣人改來改去的做事方法。她認為，要拓展海外市場，找到在地的夥伴非常重要，雖然文化上有衝突，但透過在地夥伴可以了解他們的文化，才能貼近消費者的需求。
今天參加商談會的廠商包括宏全國際、澄杏、葡萄王生技、大自然生技素材、吉康食品、廣達香食品、板田實業、馥得力、奇巧調理食品、緒裕生技、餐御宴食品、沃農士食品、美元蜜餞、大嘴水果、福懋油脂等。
TQF理事長周能傳率15家台灣優良食品企業第2次到日本舉辦商談會，日方業者反應極佳。（記者林翠儀攝）
金車公司經理吳怡玲表示，台日雖有文化差異，行事風格不同，但要拓居海外市場，一定要找到在地的合作夥伴，透過在地夥伴可以了解他們的文化，才能貼近消費者的需求。（記者林翠儀攝）
台日合作推動食品安全管理驗證互相採認制，台灣優良食品發展協會（TQF）理事長周能傳（中）與日本食品安全管理協會（JFSM）理事長大羽哲郎（左4）攜手主辦商談會，為台灣食品企業進軍日本開創機會。（記者林翠儀攝）
