為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

《為愛遠航》宋伊莉莎白醫師故事繪本送45校 傳承本土文化

台南市議員李宗霖(左)贈送《為愛遠航:伊萊莎牧師娘的故事、宋伊莉莎白醫師的故事》台語童書繪本給45所國小,期待拋磚引玉,傳承本土語言文化。(李宗霖服務處提供)

台南市議員李宗霖(左)贈送《為愛遠航:伊萊莎牧師娘的故事、宋伊莉莎白醫師的故事》台語童書繪本給45所國小,期待拋磚引玉,傳承本土語言文化。(李宗霖服務處提供)

2023/03/29 23:08

〔記者洪瑞琴/台南報導〕台南市議員李宗霖與成大台文系教授蔣為文、蘇格蘭台灣協會會長陳韻如偕同教育局共同籌辦台語繪本致贈活動,贈送45本《為愛遠航:伊萊莎牧師娘的故事、宋伊莉莎白醫師的故事》台語童書繪本給國小,期待傳承本土語言,讓學童了解台南在地歷史。

伊萊莎牧師娘是台灣基督長老教會首位牧師李庥的夫人,也是台灣第1位女性宣教師,更提倡解放纏足,成為台灣女權運動先鋒。宋伊莉莎白則是蘇格蘭第1位獲得3個醫學學位的女性,曾長年在南台灣進行醫療宣教博愛工作。

該書作者陳韻如表示,過去台灣的歷史敘事多以男性為主體,許多台南人知道巴克禮、宋忠堅等長老教會牧師對台南的貢獻,卻忽略了其中女性所扮演的角色,這次出版童書,希望能夠以「女性」貢獻為主體的敘事,讓台南人、台灣人更了解女性角色在台灣現代化過程中所提供的貢獻,同時也讓小朋友知道,不只是荷蘭、西班牙、日本,蘇格蘭人也曾參與台灣的重要歷史。

李宗霖表示,這次選定45所國小贈書,希望能夠拋磚引玉,讓民眾更加重視本土語言學習,《為愛遠航》這套童書,使用台語書寫並且與台南歷史有所呼應,應該讓更多台南人知道,而且4月3日剛好是宋伊莉莎白的誕生日,正好在這個時候,給台南小朋友最好的兒童節禮物。

蔣為文表示,此書以台華英三語對照,並且使用珍貴的文化資產白話字書寫,台南可說是白話字重要的發揚地,台灣第1份報紙「Tâi-oân Hú Siâⁿ Kàu Hōe Pò(台灣府城教會報)」就是以此文字書寫,這次繪本使用相同文字,具有傳承台語以及承繼歷史的雙重使命,也使得贈書別具意義。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

相關新聞
生活今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

載入中
此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。