離開
進入不要再叫處女膜！台灣女人連線：38.9％支持正名「陰道冠」
台灣女人連線今日於立法院召開記者會，呼籲政府應就「處女膜」進行改名，經網路徵名行動，多數民眾認為應改成「陰道冠」，亦有民眾支持改成「陰道前膜」或「陰道瓣」。（記者陳鈺馥攝）
〔記者陳鈺馥／台北報導〕台灣女人連線今日於立法院召開記者會，呼籲政府應就「處女膜」進行改名，經網路徵名行動，多數民眾認為應改成「陰道冠」，亦有民眾支持改成「陰道前膜」或「陰道瓣」；台灣整形外科醫學會理事長戴浩志表示，該會支持正名行動，因為處女膜與是不是處女毫無關係。
台灣女人連線公布網路徵名行動結果，88.93%贊成重新命名「處女膜」、6.31%不贊成。贊成重新命名者中，38.9%認為應該正名為「陰道冠」，27%認為應改為「陰道膜/陰道前膜」、支持改名為「陰道瓣」者佔15.76%。
據調查，1220份回覆中，將近9成贊成重新命名「處女膜」，填答者生理女性佔76.97%，生理男性佔19.51%，不便透露性別或其他者佔3.52%。數據顯示，女性對於自身權益的關注及重視，也更願意付諸行動。
台灣女人連線秘書長陳書芳表示，針對處女膜正名進行徵名活動，多數民眾認為應改成「陰道冠」，排名第一，支持改成「陰道膜/陰道前膜」排第二，「陰道瓣」第三，也有民眾認為只要不要有「處女」兩字就好，也有人認為只要不要有「膜」就好，因為有膜就有「破」的意涵。
台灣女人連線理事長黃淑英指出，今年4月至5月間，進行「處女膜正名一起來」連署，共有41個團體參與連署，支持處女膜正名行動，希望政府能夠回應民意，處女兩字應該消失，可以改叫「陰道冠」或「陰道前膜」。
黃淑英提及，處女膜這個名稱「名不正、言不順」，怎麼會用社會意涵的名稱，是不是處女有這麼重要嗎？台灣婦女健康行動會議明天即將召開，明天下午將拜訪衛福部，將徵名行動結論及連署名單交給政府，由官方決定哪一個名稱適合，之後再交由教育部正名。
她建議，除處女膜外，「惡露」一詞也應該更改。惡露最早是出現在中醫醫典，是指女人生產後，陸續會排出一些過多血液、子宮內膜組織，這些原本是保護胎兒的，但是在小孩生出來後，卻要叫做「惡」，希望衛福部能將「惡露」一詞更改，可以改成「產露」。
台灣整形外科醫學會理事長戴浩志提及，處女膜與是不是處女毫無關係，處女膜破掉並不代表不是處女，這個東西不能代表什麼，跟純不純潔也無關。
戴浩志指出，處女膜修復手術意義不大，這層膜的薄厚，每個人都不一樣，有沒有破，當事人也不知道，有的人可能運動早就破損了。至於破掉會不會流血，每個人情況不同，有的很薄，破了不會流血，有的很厚才會流血。而且處女膜英文是「hymen」，其實是一個希臘神祉名，中文卻翻譯成處女膜，刻意讓人聯想成處女，支持改成社會支持的名稱。
台灣女人連線、立委黃淑英、林淑芬等人，26日在立法院舉行「處女膜正名，社會有共識，政府要行動」記者會。（記者叢昌瑾攝）
