生命紀念園區「祝壽」? 網傻眼吐槽:是要開趴嗎
原PO貼出打錯字的活動流程表。(圖擷取自記憶八德)
相關新聞
〔即時新聞/綜合報導〕中文字博大精深,往往會有差一字或部首錯誤等,造成意思差了十萬八千里的烏龍狀況發生,有網友在臉書PO出1張照片,原本公墓春祭大典的活動程序表,祝「禱」被印錯成祝「壽」,網友們看到貼文後都忍不住吐槽並直呼太扯了。
該網友昨日在臉書「記憶八德」PO出1張照片,可以看到照片中是今年八德生命紀念館及大安公墓春祭大典的活動程序表,上方有「蒞臨祝壽」的4個黑色粗體字,原PO在貼文中疑惑表示「好像那裡怪怪的」。
網友們看到貼文後紛紛留言吐槽「祝壽?我還聖誕千秋哩」、「是祝禱吧!祝壽?」、「怎麼會祝壽?是重生的意思嗎?」、「在生命紀念館春祭大典上舉行祝壽活動?」、「所以那天要開趴嗎?」。
根據教育部國語辭典簡編本,祝壽為祝賀人生日的意思,祝禱為祝告神靈以祈福保平安,兩者意思完全不同。
對此事件,桃園市八德區公所在官網發出公告,「因今年度疫情趨緩,製作春祭大典通知單因時間急迫,蒞臨祝禱誤植為蒞臨祝壽,特此於網站上公告致歉,敬請見諒,今後會加強注意。」
原PO貼出打錯字的活動流程表。(圖擷取自記憶八德)