蒼蠅頭跟蒼蠅有什麼關係?農委會揭家常菜命名邏輯
農委會在臉書科普多項家常菜的命名邏輯。圖為蒼蠅頭。(資料照)
〔即時新聞/綜合報導〕傳統中式料理口味千變萬化,連料理名稱也相當有特色,例如蒼蠅頭、螞蟻上樹、紅燒獅子頭、魚香茄子等等,不過你是否好奇,為何這些料理要這樣命名呢?行政院農委會就在臉書解釋幾道家常菜名稱的由來,引起討論。
農委會在臉書粉專「行政院農業委員會」發文表示,紅燒獅子頭、蒼蠅頭、魚香茄子、螞蟻上樹四道菜都有一個微妙的共通點,那就是都含有豬肉,但料理名稱中卻完全沒有豬的蹤影。
農委會解釋,紅燒獅子頭名稱由來是因為,圓圓的肉球形狀看起來就像獅子的頭;蒼蠅頭則是因為,料理中大量使用黑豆豉,看起來像蒼蠅頭;螞蟻上樹部分,是因為肉末沾在粉絲上,就像螞蟻爬上樹一樣,因而得名;魚香茄子則是因為,料理過程中使用泡椒、蔥、薑、蒜、糖、鹽及醬油等調味品調製,使得整道菜帶有魚料理的香氣,但其實裡面並沒有用到魚。
文章PO出後,引起網友討論,「我前陣子才知道蒼蠅頭是什麼,剛聽到覺得好噁心,結果超好吃」、「料理名稱取得太棒了」;也有網友補充,「魚香茄子其中一種做法會下咸(鹹)魚碎,有魚又惹味。」