離開
進入中華鳥會遭國際鳥盟除名 英文名索性從「Chinese」改為「Taiwan」
中華鳥會遭國際鳥盟除名後，鳥會的英文名稱從「Chinese」改為「Taiwan」。（翻攝自中華鳥會臉書）
〔記者楊媛婷／台北報導〕中華民國野鳥學會日前拒絕更名、拒簽承諾不促進或倡導台灣獨立文件遭國際鳥盟除名，中華鳥會今天發布聲明，決定將學會的名稱從Chinese Wild Bird Federation（CWBF）更改為 Taiwan Wild Bird Federation（TWBF）以利國際辨識。
國際鳥盟為了進入中國的保育圈，便主張中華鳥會的「中文名稱」會帶來風險，要求中華鳥會改名，還強迫中華鳥會簽署不承認台灣本身有合法政權的離譜文件，中華鳥會拒簽後，國際鳥盟執行長甚至一度寫信給所有成員，指控中華鳥會將政治涉入保育工作。
中華鳥會副秘書長呂翊維強調，中華鳥會始終都是保育組織，並且從未表達任何政治立場，是因為國際鳥盟片面要求該會簽署不合理的政治文件，並將該會視為風險，「我們請對方解釋到底是什麼『風險』，對方也不公開回應，只跟我們說是基於聯合國跟英國的法規規定。」但到底是哪條規定？呂翊維表示，國際鳥盟到現在仍無法給說法，甚至很多國際鳥盟的成員直到新聞曝光，才知中華鳥會遭除名。
據了解，中華鳥會於1996年加入全球最大鳥類保育組織「國際鳥盟」後，台灣政府長期都有資助國際鳥盟舉辦各式活動，中華鳥會的英文名稱從早期「R.O.C.（Republic of China，中華民國）」，後來改成「Chinese」，但有混淆問題，便改成「Wild Bird Federation Taiwan」，但2008年可能受到來自中國壓力，國際鳥盟又將名稱問題拿出來討論，之後再度改回「Chinese」。
呂翊維表示，上週中華鳥會即針對被除名一事召開會員大會，由於變更英文名稱不需經過內政部同意，便決定先行變更學會英文名稱，以利提高國際辨識度，至於學會的中文名稱，由於我國法規規定，要變更中文名稱需報請內政部核可、牽涉行政章程複雜，加上會員認為改中文名沒有英文名急迫，因此暫不更動，但鳥會中已有會員提案要變更中文名稱，之後會列入討論。
呂翊維表示，雖然被國際鳥盟除名，但未來仍會持續鳥類保育工作。
