聽媽媽的「拍」一下肉排竟被斥責 真相讓網友笑翻了
一名網友表示自己跟媽媽一起手做漢堡排,過程中媽媽突然要求他「拍」一下,雖然心存懷疑,但他仍拿起漢堡排用力拍打,不料卻遭到媽媽斥責。(圖片擷取自PTT)
〔即時新聞/綜合報導〕中文充滿趣味,一字多意更鬧出了不少笑話。一名網友就表示,自己跟媽媽一起手做漢堡排,過程中媽媽突然要求他「拍」一下,雖然心存懷疑,但仍拿起漢堡排用力拍打。不料,他卻遭到媽媽斥責,這才恍然大悟,原來媽媽說的「拍」一下是指拍照的意思,對話一出,笑翻不少網友,也讓許多人表示「你並不孤單」。
一名網友在「PTT」發文,想起在幾年前的晚上,媽媽決定自己動手製作漢堡排,當做到一半時,媽媽突然向他表示「我手髒髒的幫我拍一下漢堡排」,他感到相當疑惑,覺得為什麼要拍漢堡排,但想著可能是為了增加肉質嚼勁,於是照做,大力的用手將漢堡排都打一打。
沒想到,這時候媽媽卻生氣了,大罵「我叫你幫我拍照!你幹嘛打我的漢堡排」,原來此「拍」非彼「拍」,原PO誤將媽媽說的拍攝的拍,當成了拍打的拍,導致這場烏龍事件發生,也讓他笑道「最近突然回憶起來還是覺得很好笑」。
貼出文章後,許多網友都忍不住嘴角失守,留言回覆「大爆笑」、「後勁很強啦哈哈哈哈」、「笑到不行」。也有不少網友表示自己跟原PO一樣會錯意,「我也會動手拍下去XDDD」、「我也會以為是要把空氣拍出來」、「我也會直接打下去欸」。