離開
進入武漢肺炎》疫情嚴峻 宜蘭元宵百年傳統「鞭春牛」助除瘟疫
鞭春牛為宜蘭市五穀廟傳承百年的元宵傳統活動。（記者張議晨攝）
［記者張議晨／宜蘭報導］元宵節宜蘭市五穀廟有特殊習俗「鞭春牛」，市長江聰淵執「神鞭」象徵性鞭春牛3下，昭告民眾元宵過後代表春節的結束，各行各業回到工作崗位，邁力向前。江聰淵說，在武漢肺炎肆虐期間，也祈求這場疫情迅速解除。
五穀廟供俸神農大帝，是代表農業、醫藥之神，祈求風調雨順、國泰民安外，也象徵去除瘟疫；這項「鞭春牛」傳統，也已經傳承超過150年。
五穀廟主委林明昌說，鞭春牛象徵春節結束，要大家開始工作，各就各位；鞭春牛以後，紙紮春牛會完成火化，祈求農業豐收，除去瘟疫。
今市公所參照古禮，迎請出春牛，完成祭拜後由江聰淵象徵性執「神鞭」鞭打春牛3下，完成整項元宵儀式；同時，廟方也請來真的水牛，讓民眾餵食體驗。
江聰淵表示，今年正好碰到武漢肺炎嚴峻考驗，鞭春牛象徵去除瘟疫，希望藉由這項百年傳統，為全台民眾祈福；他也呼籲民眾出入公共場所，應養成勤洗手，避免觸摸眼鼻手習慣。
鞭春牛需執神鞭鞭打春牛後方，象徵風調雨順，祈求合境平安。（記者張議晨攝）
