離開
進入「滴妹」也唸錯！毫升mL的英文其實這樣唸…
台灣人習慣把「mL」唸成「莫」，連知名YouTuber滴妹也唸錯！（圖取自YouTube）
〔即時新聞／綜合報導〕飲料瓶身上所標示的毫升（mＬ），大多數台灣人習慣唸成「莫」，就連知名英文教學YouTuber「滴妹」都冠伶也這樣唸，但事實上「莫」的唸法是錯的！
日前台大批踢踢實業坊（PTT）上有位鄉民PO文問卦：「全台第一個把ml唸成more的人到底是誰？」，他表示自己在看知名YouTuber滴妹的影片時，發現她竟然也把「mL」唸成「more」，就好奇上來發文詢問網友，「到底第一個開始這樣唸的台灣人是誰？」他並表示，「mL是唸咪哩（mili）或密喔（m-i-l）啦」。
據了解，此問題時常在PTT被提出來討論，先前就有旅外鄉民表示，外國實驗室若求效率，就會將毫升的英文「milliliter」縮短成「mil」，發近似「咪喔」的音，但舌頭最後必須頂到門牙才是正確發音。
根據牛津授權的LEXICO辭典，毫升的英文美式作「milliliter」音標為/ˈmiləˌlēdər/；英式作「millilitre」，音標為/ˈmɪlɪliːtə/。
相關影片請見：
（01：47處滴妹將mL唸成「莫」）
毫升的美式英文是「milliliter」，外國人將「mL」唸作「mil」。（圖取自LEXICO牛津授權線上辭典）
