小學生以葉脈代筆 出版原住民的山林智慧新書

台東縣利嘉國小學生參與調查,由台東林管處出版「你是我的菜:利卡夢生活植物」新書。(記者黃明堂翻攝)
[記者黃明堂/台東報導]為了傳承原住民山林智慧,台東林管處出版「你是我的菜:利卡夢生活植物」新書,由小學生參與調查、以植物葉脈手寫,介紹55種生活中常見的山林植物和田野蔬果。
這本書是由台東林管處與台縣永續發展會學會及利嘉社區巡守隊合作,由利嘉國小學生認識部落周遭的生活植物,藉由部落耆老口述、中生代族人和學生攜手調查,將成果匯集成一本以在地植物知識為主體的書籍。
在過去1年多的時間,挑選了55種生活中常見的山林植物和田野蔬果,由1到3年級學生以葉脈代筆,拓印植物原貌,4到6年級學生以多樣瓜果或根莖葉菜類,書寫、繪製這些植物,同時紀錄植物母語名稱。
林管處說,在執行過程中,原住民老人家帶有濃厚口音,說著小孩子們聽不懂的國語,滔滔不絕地形容植物與生活關聯的點點滴滴,對學生們來說,是最具挑戰性的艱辛任務。
林管處長劉瓊蓮表示,部落傳統生態智慧與山林知識傳承是重要工作,這本書只是一個開端,書中的每頁篇幅都有著部落老人家對山林文化的繫戀及孩子們童言童語、手繪的土地記憶。

利嘉國小學生以葉脈代筆所寫的植物紀錄。(記者黃明堂翻攝)

利嘉國小學生以拓印方式介紹植物。(記者黃明堂翻攝)