離開
進入「落英文」探討台灣唸歌 僑泰高中生奪全國第一
僑泰高中應用外語科吳克壕（左2起）、林凱祥、林鶴軒、何宗遠、李桓錡，結合英文與台灣唸歌，參加全國高中專題與創意競賽拿下第1名，校長溫順德（左1）、指導老師陳皇仁（右1）肯定學生的創意。（記者陳建志攝）
〔記者陳建志／台中報導〕僑泰高中應用外語科林鶴軒、吳克壕等5人組隊以「唸古饒今：高中生眼中的唸歌與台灣饒舌」為題，以英文探討台灣唸歌的傳統表演藝術，不但學台語唸歌，還學彈月琴，發現台灣饒舌和唸歌其實並不同，比賽時結合英文表演「哪吒鬧東海」，巧妙結合中西，拿下外語群專題組全國第一；幼保科羅沛淳、馬聖心等5人則將布農族文化融入幼教課程，拿下家政群佳作。
僑泰高中應用外語科指導老師陳皇仁說，現在學生深受西洋流行文化薰陶，對於饒舌樂相當熟悉，但對台灣傳統唸歌等表演藝術則相當陌生，去年金曲獎頒獎典禮，資深藝人羅福助以唸歌結合年輕歌手，演出「台灣早就有嘻哈」，大獲好評，學生決定探討台灣唸歌和台灣饒舌樂的內涵和特點，了解兩者究竟有何不同？同時藉此了解台灣文化。
應用外語科高3的林鶴軒、何宗遠、吳克壕、李桓錡、林凱祥5人組隊以「唸古饒今：高中生眼中的唸歌與台灣饒舌」為題，進行專題製作。林鶴軒說，之前從未接觸過台灣唸歌，因此特別拜訪師承台灣唸歌國寶楊秀卿，以及創設「微笑唸歌團」推廣唸歌的儲見智，了解、學習唸歌。
而唸歌主要以月琴、大廣弦伴奏，原本完全不會彈琴、彈吉他的林凱祥，在儲見智指導下學習彈月琴，再靠著自己練習了1個多月，現在已經可以拿起月琴彈琴伴奏。
而負責演唱台灣唸歌的吳克壕說，小時候都和阿嬤以台語交談，但上了國、高中後，幾乎都是接觸國語、英文，已經很久沒有使用台語，這次為了學習台語唸歌，重新複習台語，覺得收穫很多，他還笑稱，要找個時間唱給阿嬤聽！
「唸古饒今：高中生眼中的唸歌與台灣饒舌」進軍全國高中職專題及創意競賽，從全國140多件作品中，進入最後10組決賽，同學以英文結合台語，現場還演唱「哪吒鬧東海」，並發現台灣唸歌以說故事的方式呈現，表演者富含情感，與台灣饒舌樂並不相同，將西方文化結合本土表演藝術的探討方式，拿下全國第1名。
另外，幼保科3年級羅沛淳、馬聖心、徐培真、蕭嘉彤、江佳沂5人組隊參加全國高中專題及創意競賽，其中，馬聖心是布農族人，在林玉惠老師指導下，將布農族文化融入幼教課程，同學為了了解布農族文化，特別到南投縣信義鄉望美部落訪問耆老，製作出射日繪本、教具、環保樂器、影偶劇等教材，希望讓小朋友在幼兒園階段，就能認識並學習尊重多元文化，從全國160多件作品中進入最後12件決賽，並拿下家政群佳作。
僑泰高中校長溫順德說，專題製作就像是小論文，是同學整合高中3年學習成果最好的方式，學校注重創意研發，每年都舉辦專題與創意競賽，今年並挑選3組進軍全國賽，拿下外語群第1、家政群佳作，成績相當不錯，這樣的表現就是實踐108課綱，培養思辯力、實作力、合作力、表達力和創造力「五力」最好的方式。
相關影音
僑泰高中應用外語科吳克壕、林凱祥、林鶴軒、何宗遠、李桓錡，結合英文與台灣唸歌，拿下全國高中專題與創意競賽外語群第1名。（記者陳建志攝）
僑泰高中幼保科羅沛淳（左2起）、蕭嘉彤、馬聖心、江佳沂、徐培真5人參加全國高中職專題及創意競賽，拿下家政群佳作，校長溫順德（左1）、指導老師林玉惠（右1）肯定學生的努力。（記者陳建志攝）
僑泰高中幼保科羅沛淳等5人參加全國高中職專題及創意競賽，將布農族文化融入幼教課程，並繪製射日故事繪本。（記者陳建志攝）
僑泰高中幼保科布農族馬聖心（左1）等5人參加全國高中職專題及創意競賽，將布農族文化融入幼教課程，製作部落年曆尺。（記者陳建志攝）
