闊別70多年!戶政所搜萬筆資料 日本翁跨海找到幼年故居
列印


汐止戶政人員比對上萬筆地籍地號資料,協助日本人寺石(中)找到舊家園。(記者林欣漢翻攝)

汐止戶政人員比對上萬筆地籍地號資料,協助日本人寺石(中)找到舊家園。(記者林欣漢翻攝)

2019-03-26 11:24

〔記者林欣漢/新北報導〕77歲的日本人寺石小時候曾隨到台灣工作的父親,在汐止生活3年,對幼年在台的生活念念不忘,不遠千里渡海前來尋找童年故居,新北市汐止戶政事務所鍥而不舍,比對上萬筆地籍地號資料,成功助寺石找到位在建成里的舊家園,一償老先生心中宿願,圓夢沒有遺憾。

寺石3歲時就跟著父親來台工作,住在台灣煉鐵廠舊址附近3年,就是現在的汐止建成里,後來舉家返日,一晃眼70年過去了,寺石曾經獨自返回汐止尋根,但幼年的記憶早已模糊,汐止也早已不復原貌,房舍被水泥高樓取代,加上語言不通,無功而返。

寺石後來透過在台友人,將相關訊息發布至臉書社團「汐止集團」尋求協助,汐止戶政事務所根據寺石的資訊,透過戶籍數位化系統查詢,並比對日治時期戶籍資料所登載的「番地」,相當於現今的門牌地址,並透過地政事務所協助找尋相對應的地號,再透過線上地籍系統比對,經上萬筆清查,成功找到寺石位在建成里的故居。

寺石接獲喜訊,在友人陪同下,再度踏上汐止這塊土地,重溫兒時走過的街道,他說,雖然景物已變,但重遊朝思暮想的故居尋根,仍讓他有回到家鄉的感覺,能夠在有生之年回到父母親口中常提到的台灣,更讓他感動莫名,看到當年在台居住的舊地,回味兒時生活點滴,是一趙溫馨的思鄉之旅。

新北市民政局戶政科長顏耀明表示,新北市各戶政事務所平時會有協尋親友案件,但跨海尋找日籍時期設籍地址和景物的案件很少見,這次在戶政同仁積極協助下,順利幫助寺石先生一償宿願,見到寺石先生滿滿的感動,就是戶政同仁為民服務的最大回饋。

  • 寺石返回日本後,還寄中文感謝信來答謝汐止戶政人員的幫助。(記者林欣漢翻攝)

    寺石返回日本後,還寄中文感謝信來答謝汐止戶政人員的幫助。(記者林欣漢翻攝)

  • 日本人寺石(左)在汐止戶政協助下找到舊居,一償心中宿願。(記者林欣漢翻攝)

    日本人寺石(左)在汐止戶政協助下找到舊居,一償心中宿願。(記者林欣漢翻攝)

  • 寺石返回日本後,還寄中文感謝信來答謝汐止戶政人員的幫助。(記者林欣漢翻攝)

    寺石返回日本後,還寄中文感謝信來答謝汐止戶政人員的幫助。(記者林欣漢翻攝)

想看更多新聞嗎?現在用APP看新聞還可以抽獎  點我下載APP  按我看活動辦法