譚艾珍主演《一夜新娘》訴說1943年梅山悲喜時代曲
《一夜新娘:望風亭傳奇》描寫女主角櫻子周旋於3名男子之間的情緣。(故事工廠提供)
〔記者何宗翰/台中報導〕「咱台灣人的故事、台灣人的歷史、台灣人的委屈,我們台灣人自己說!」故事工廠改編名作家王瓊玲《一夜新娘:望風亭傳奇》,搬演日治時期嘉義感人的悲喜時代曲,描寫女主角櫻子周旋於同村男子、日本文官、學堂老師3名男子之間的情緣。導演黃致凱說:「《莎士比亞》的故事,全世界的人都可以說;但有些故事你不說、我不說,就不會有人再說了。」
像是電影《愛情三選一》,《一夜新娘》藉著大學生小梅追問曾祖母所保存日本傳統婚服「白無垢」的由來,牽扯出曾祖母與3個男人之間的糾葛情愛。只是老櫻子始終不說到底哪個才是小梅的「曾祖父」,小梅只好發揮想像力,隨著曾祖母的敘述,和她一起回到1943年的嘉義梅山,重新推演每一個人生可能的抉擇。
故事工廠指出,資深演員譚艾珍擔綱曾祖母櫻子一角,在台上娓娓道來70年前的人情故事,是劇中穿針引線的靈魂人物,更挑戰全程說台語、日語,求好心切的她,還跟著劇組前往梅山,見到原作者王瓊玲的母親「櫻子」本尊、現年97歲的金花阿嬤,揣摩出老櫻子健談、風趣的形象。
黃致凱說,希望藉由《一夜新娘》讓更多人了解日治時期的台灣歷史和庶民生命過往,了解上一代、甚至上上代的人生故事,一同回望歷史,對土地、對人持續付出關懷。《一夜新娘》舞台劇3月15日、16日在台中國家歌劇院演出。
《一夜新娘:望風亭傳奇》搬演日治時期嘉義感人的悲喜時代曲。(故事工廠提供)