「海角七號」埔里版!85年前的舊報紙 助民眾重燃尋根希望
1933年9月15日「台灣日日新報」刊載日本木材商跨海來台尋親新聞,在相隔85年之後竟成民眾尋根的重要線索。(圖:擷取自國立台中國立圖書館數位資料庫)
〔記者佟振國/南投報導〕南投縣埔里鎮立圖書館近幾年積極蒐集早期與在地相關的文獻、影像資料,不僅保存珍貴史料,竟然還能助人尋根,日前透過1份85年前的舊報紙,讓胡姓民眾找到可能遠在日本的先人,重燃尋根希望,解決家族最大謎題。
埔里鎮立圖書館近幾年成立「埔里文庫」,徵集地方早期重要文史資料,館方也積極從國立台灣圖書館、國立暨南大學等大型圖書館蒐集整理日治時期與埔里相關的文獻、影像資料,已經幫助3位跨海來台的日本民眾找到先人過去在埔里生活、工作的紀錄。
目前在日本攻讀博士的胡姓民眾,日前參觀「埔里文庫」時不經意向館方透露,曾祖母是埔里人,據家族長輩表示曾祖父是日本人,卻無法得知姓名,可惜多年來透過戶籍資料查詢未果。
館員猛然想起在整理日治時期「台灣日日新報」對埔里的相關報導,有則日本木材商內田利七跨海來台找到妻女的報導,因情節類似電影「海角七號」而印象深刻,因為被找到母女剛好也姓胡,調出1933年9月15日出刊的漢文版台灣日日新報數位檔案,胡姓男子大驚,因為木材商找到的那對母女,居然就是自己的曾祖母及姑婆,家族尋訪多年的曾祖父終於有了重大線索,距今85年的舊報紙可說是立了大功。
新聞報導指內田利七從軍時於埔里服務,結識胡姓女子產下一女,之後調回日本16年,也與母女斷了音訊,結束軍職的內田利七從商做木材買賣,仍惦記在台灣的母女,特別跨海尋人,終於找到她們,當時女兒已經16歲,報導也說內田利七要帶她們回日本,結果仍續留埔里,其中的轉折即無從得知。
胡姓民眾非常感謝埔里圖書館熱心協助,要將重要的尋根線索轉達家中長輩,最近返回日本繼續學業,也計劃進一步到橫濱探訪,希望能有好消息。
埔里鎮立圖書館有收集到內田利七當年任職的埔里社分遣隊老照片。(圖:原始提供人沈昱廷)
當年任職埔里分遣隊的軍官也留下珍貴的合影照片。(圖:原始提供人沈昱廷)
埔里鎮立圖書館成立「埔里文庫」,大量徵集早期文字、影像,竟然已幫3位日本民眾順利找到過去先人在埔里的生活記錄。(記者佟振國攝)