為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

記錄長者口述史 花蓮吉野移民村紀事大解密

吉野拓地開村記念碑位於花蓮吉安鄉慶豐市場後方,記念碑正面有當時第16任台灣總督中川健藏題字「拓地開村」及時任花蓮港廳長金井昌治撰寫的碑文。(記者王峻祺攝)

吉野拓地開村記念碑位於花蓮吉安鄉慶豐市場後方,記念碑正面有當時第16任台灣總督中川健藏題字「拓地開村」及時任花蓮港廳長金井昌治撰寫的碑文。(記者王峻祺攝)

2018-01-06 17:45:36

[記者王峻祺/花蓮報導]花蓮吉野村是日治時期台灣第1個官辦移民村,台灣行動研究學會花蓮工作站主任王淑娟,歷經2年時間集結35名長者口述資料,出版《來去吉野村─日治時期島內移民生活紀事》一書,並首度公開許多珍貴史料,解密移民村內鮮為人知的庶民故事。

王淑娟將《來去吉野村》一書稱為「庶民的書」,書中內容主要描寫4大族群因日治時期的時局變化、家族或個人經濟困局,分別移居吉野村的過程及生活紀事,並藉由文史工作者、抗日志士後裔及長者口述歷史的協助,還原當時日本大帝國的面貌,期望透過清晰、接近史實原貌的故事,拓展民眾的歷史感。

吉野村是日治時期最早在台灣設立的官營移民村,共分宮前(慶豐)、清水(福興)、草分(永興)等3個聚落,西元1926年後(昭和初期)的戶數已達330戶,人口逾1700人,是一個擁有道路、輕便鐵路、灌溉水圳、醫療所、小學校、郵局、派出所等完備設施的移民村。

王淑娟說,在短短100多年間,吉野村歷經4大族群的拓墾變遷,包括西元1908年前的七腳川社事件遭日人滅社的阿美族人、1910年吉野移民村清水聚落的日人、1945年後被迫集體移居的大同部落太魯閣族人及後來遷入的閩南人,均因時局複雜,充斥著各種族群的意識形態及文化。

她說,歷經2年的田野資料調查,在與地方長者的訪談中,可重現當時日本人與島內移民者的日常關係,更流露出他們參與這塊土地工程建設時的情感,也因珍貴的口述資料,讓沒有機會認識字的長輩們,可以試著與年輕人交談,找回部分被埋沒的歷史記憶。

王淑娟說,書中也將吉野村「移民史」的時間軸拉回至1908年前,並首度公開二戰末期在福興、南華山邊的日軍軍事部署、推飛機路線及日治時期台灣聚落家戶圖等,期許能夠透過歷史發掘,逐步拼湊出吉野村百年來的聚落樣貌,讓民眾更加了解吉野村的移民生活紀事。

台灣行動研究學會昨舉行《來去吉野村》新書發表,邀請提供口述資料的長者出席,一起解密移民村內鮮為人知的庶民故事。(記者王峻祺攝)

台灣行動研究學會昨舉行《來去吉野村》新書發表,邀請提供口述資料的長者出席,一起解密移民村內鮮為人知的庶民故事。(記者王峻祺攝)

台灣行動研究學會花蓮工作站主任王淑娟,歷經2年時間集結35名長者口述資料,出版《來去吉野村─日治時期島內移民生活紀事》一書,並首度公開許多珍貴史料。(記者王峻祺攝)

台灣行動研究學會花蓮工作站主任王淑娟,歷經2年時間集結35名長者口述資料,出版《來去吉野村─日治時期島內移民生活紀事》一書,並首度公開許多珍貴史料。(記者王峻祺攝)

日治時期擔任日本兵的台灣人,先後在南埔機場(今花蓮空軍防空學校)、北埔機場「推飛機」,一天最多3趟,每日均與30多人往來機場及山邊。(記者王峻祺攝)

日治時期擔任日本兵的台灣人,先後在南埔機場(今花蓮空軍防空學校)、北埔機場「推飛機」,一天最多3趟,每日均與30多人往來機場及山邊。(記者王峻祺攝)

《來去吉野村》新書內容首度公開二戰末期福興、南華山邊的日軍軍事部署、推飛機路線及日治時期台灣聚落家戶圖等珍貴資料。(王淑娟提供)

《來去吉野村》新書內容首度公開二戰末期福興、南華山邊的日軍軍事部署、推飛機路線及日治時期台灣聚落家戶圖等珍貴資料。(王淑娟提供)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

相關新聞
生活今日熱門

LTN集點大放送

網友回應

此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。