離開
進入瑞典作家續寫《麥田捕手》 原作者沙林格提告
2009/06/18 17:57
〔即時新聞／綜合報導〕美國作家沙林格的麥田捕手（Catcher in the Rye），為許多青少年必讀的經典作品。媒體報導指出，最近卻有瑞典作家，以劇中主角霍爾頓考爾菲德為藍本，描寫他經過60年之後的76歲生活，並再度展開一趟追尋之旅。原著沙林格認為，對方無權使用自己創作的主角，憤而向法院提告。
1951年《麥田捕手》這部小說上市後，激發許多青少年共鳴。故事描述被學校退學的17歲青年霍爾頓考爾菲德，在紐約遊蕩兩天兩夜，企圖掙脫虛偽的成人世界，尋求純潔與真理的經歷跟感受。
而瑞典作家柯爾廷最近發行的新書，就是描述已經76歲的主角，逃離養老院的情節，書中主角的性格跟故事情節，皆跟麥田捕手的主角如出一轍。沙林格對於柯爾廷擅自幫《麥田捕手》寫續集，並且沒有事先徵詢過他的意見，大表不滿，因此向法院提告，企圖阻止這本書在美國銷售。
美國聯邦法院法官目前裁定，在釐清爭議之前，將暫停這本書在美國的出版作業，並於下月宣判後續爭議。
