離開
進入142年前外國牧師撰寫台東遊記 他翻譯義賣助偏鄉學童
台東馬偕醫院牧師潘稀祺將首位來台的長老教會牧師李庥，在台東1個多月的見聞紀錄翻譯成書義賣。（記者王秀亭攝）
［記者王秀亭／台東報導］145年前台東卑南族頭目、少女陸續到打狗醫館就醫，促成了長老教會牧師李庥到台東1個多月，並記錄下當時的台東先民生活點滴，成為台東第一部文史紀錄，台東馬偕醫院牧師潘稀祺將李庥的「東遊記」撰寫成書義賣。
潘稀祺表示，李庥牧師1867年12月13日由英國差派來台宣教，是第一位來台的長老教會牧師，5年後在打狗（高雄）宣教，洽有卑南族的頭目前來醫館就醫，隔年又有位卑南族少女因腳疾，經打狗醫館連多馬醫師的截肢手術治癒，卑南族人熱情邀請李庥造訪台東。
李庥牧師在1875年3月，從打狗港搭乘「戎克船」，花了15天時間航海到台東，潘稀祺說，李庥上岸後，用步行方式走訪東海岸幾個部落，也關心平埔族及卑南族，離開台東後，以蘇格蘭語將台東當時的所見所聞記錄下來，發表在當時英國的史記月刊，成為台東第一部文史紀錄，也是第一本由外國人撰寫的台東遊記。
潘稀祺表示，台東馬偕醫院為紀念這位早期宣教士，將李庥傳記及台東遊記，編輯寫成「李庥牧師福爾摩沙東遊記」，印刷500本義賣，所得用於加津林教會課輔班孩童晚餐。
東馬牧師潘稀祺認為，外國牧師李庥142年前到台東的紀錄，成了台東第一部文史紀錄，如今翻譯成書義賣。（記者王秀亭攝）
