為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

這句話綠油油der...「當然是原諒她」爆紅成網路流行語

中國網路流行語「當然是原諒她」已帶起一波風潮,現在就連綠色都被很多人稱作「原諒色」。(擷取自《微信上的中國》)

中國網路流行語「當然是原諒她」已帶起一波風潮,現在就連綠色都被很多人稱作「原諒色」。(擷取自《微信上的中國》)

2017/09/01 16:24

〔即時新聞/綜合報導〕身為一個男人,生命中最痛苦的事情之一,不外乎是心愛的女人給你戴上一頂綠油油的帽子,中國最近有一句話「當然是原諒她」在網路上非常熱門,本意是當男人被戴了綠帽後,還被旁人呼籲要原諒她,其內心可想而知肯定十分悲苦,不過這句話現在被網友們大量使用,反而衍生成一句自嘲、挖苦意味十足的流行語。

網路媒體《微信上的中國》對此做出了考證,表示這句話應是出自一個用詞粗鄙的對話橋段,其中一名男子戴綠帽後,還被老婆反嗆說「誰沒個過去?誰年輕時沒犯過錯?誰沒上過床?誰沒破過處?誰沒含過X巴?我第一次給了前男友又如何?我們是真愛,你一個接盤的有什麼資格計較?」

這名出牆的女子越說越來勁,續道「大男人要心胸寬廣,不就是老婆是破鞋嗎?不就是老婆被人X了幾年嗎?不就是老婆含過別的男人的X巴嗎?不就是老婆肚子裡死過幾個人嗎?不就是喜當爹,老婆生了別人的孩子嗎?」她接著嗆說,「有什麼大不了?這些事都不能包容,你就是個自卑陽痿不成熟心理變態的小人,『當然是選擇原諒她啊』」。

最後的「當然是選擇原諒她啊」隨後成為流行語,被網友們簡化為「當然是原諒她啊」流傳在網路上。隨著應用的場合越來越廣,網友們也製作了表情包與相關圖片,引爆了一連串的惡搞潮。這些創作幾乎全與戴綠帽有關,多數伴隨綠色的文字、圖片與生動的表情,來戲謔這些遭戴綠帽的丈夫們。

不只如此,當這句話爆紅後,網友們更把綠色稱作「原諒色」,舉凡與綠色有關的物體,如布偶、鞋子甚至是飲料都能被人們拿出來「原諒」一番,還有人在網路上推出了名為「原諒帽大作戰」的小遊戲,要讓網友們體驗「被原諒」的滋味。

這句話在網路上造成轟動。(擷取自《微信上的中國》)

這句話在網路上造成轟動。(擷取自《微信上的中國》)

綠光罩頂是男人的痛。(擷取自《微信上的中國》)

綠光罩頂是男人的痛。(擷取自《微信上的中國》)

網友們接著把「綠帽」改稱作「原諒帽」。(擷取自《微信上的中國》)

網友們接著把「綠帽」改稱作「原諒帽」。(擷取自《微信上的中國》)

還有人特地開發了專門的小遊戲。(擷取自《微信上的中國》)

還有人特地開發了專門的小遊戲。(擷取自《微信上的中國》)

把帽子扶正,眼淚擦一擦就繼續過生活了吧!(擷取自《微信上的中國》)

把帽子扶正,眼淚擦一擦就繼續過生活了吧!(擷取自《微信上的中國》)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

相關新聞
生活今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

載入中
此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。