「蓮藕什麼」竟是大明星名?日本人就愛幫歐美明星取綽號
日文的獨特發音,讓外國人都聽不懂,原來歐美明星名子這樣叫。(圖擷取自影片)
〔影音新聞/綜合報導〕喜歡看日本節目的讀者,應該會發現日本人都會替歐美明星取綽號,是不是常常覺得霧煞煞呢?日本旅遊達人「凱酥の東京側錄」為此特別拍攝一部「教學」短片,就讓日本正妹小林來告訴你歐美明星在日本的正確念法吧!
▲性格影星強尼戴普日文念法是「窮你爹」,讓網友笑到並軌。(法新社)
歐美明星的姓名「落落長」,但是日文用幾個音就能表達,快來認識下面幾個大明星的日文念法,去日本時才聽得懂唷。
▲「蓮藕什麼」竟然是李奧納多狄卡皮歐。(圖翻攝自網路)
「蓮藕什麼」➽李奧納多狄卡皮歐、「安吉」➽安潔莉娜裘莉、「不拉P」➽布萊德彼特、「四卡友好」➽史嘉蕾喬韓森、「窮你爹」➽強尼戴普,這樣簡短又特殊的明星日文綽號,是不是很有趣呢?下是去日本聽到有人聊起大明星名字,就可以加入話題囉。