離開
進入夜市也能冠上「文創」 膝關節批：被這兩個字施咒嗎？
影評人膝關節在臉書上批「新北市文創觀光夜市」，夜市加個文創會比較高級嗎？（資料照）
〔即時新聞／綜合報導〕「文創」一詞在台灣是否已過度氾濫，早已失去最初的精神意義，不管何種領域，都能冠上「文創」的頭銜，現在就連夜市也行。繼台中的經貿文創觀光夜市村，即將在新北市板橋新開幕的新夜市，也命名為「新北市文創觀光夜市」。作家膝關節就批，公部門都被文創這兩個字施咒嗎？
預定下個月開幕的「新北市文創觀光夜市」，位在板橋江子翠河濱公園旁，號稱是新北市第一大的觀光夜市。不過連開個夜市都要套上「文創」二字，在網路上引發不少的批評聲，知名影評人膝關節就在臉書上批「夜市就夜市，加個文創會比較高級嗎？」
膝關節說，「整個台灣公部門都被文創這兩個字施咒嗎？聽到文創就自動失心瘋高潮嗎？」膝關節調侃的說，夜市冠上文創二字，難道要賣的是芭蕾雞排？布爾喬雅雞蛋糕？莎士比亞莎莎亞椰奶？還是Cos 45度角射飛鏢？
被網友封為「翟神」的和沛科技總經理翟本喬也在臉書表示，「新北市文創觀光夜市」名字引來許多批評，就是因為搞不清楚文創，只想當做包裝，換湯不換藥。翟本喬反諷的說應該取名為「夜市文創中心」才對。
下月準備開幕的，取名為「新北市文創觀光夜市」，被批評濫用「文創」一詞。（圖擷自「新北市文創觀光夜市」臉書粉絲團）
