這間「雞腳凍」超噁!竟與「雞眼、腳皮、凍甲」有關?
就是這張廣告讓大家笑翻。(圖擷取自PTT)
〔即時新聞/綜合報導〕文字可是有很大學問,若念錯方向,可能會鬧出很大笑話!
一名網友在PTT笨版發文、分享一張圖片,並說明他和朋友騎車在路上等紅綠燈,對方看到某間店的招牌說想吃雞腳凍,不過卻讓網友驚訝說,「你真的要吃這個雞腳凍嗎?」
其他網友看完照片後,也笑翻說,「好噁rr」、「真的是雞腳凍無誤」、「老闆故意的吧」、「想到腳皮魷魚絲」、「好噁啊啊啊XD」、「眼皮甲好像很厲害,可以抵擋手指戳眼攻擊」。
照片中的廣告原本寫著,精修「雞眼、腳皮、凍甲」,不過若從橫的方向來唸,意外成了「雞腳凍」,同樣的文字不同解讀,也意外鬧出許多笑話。