外勞備感尊榮 表揚獎狀以母語書寫
列印


慶祝五一勞動節,彰化縣府今年首度表揚10位外籍模範勞工,而為了讓他們感受到尊重,縣府特別請人將獎狀翻譯成外勞們的母語文字,讓受獎者相當感動。(記者林良哲攝)

慶祝五一勞動節,彰化縣府今年首度表揚10位外籍模範勞工,而為了讓他們感受到尊重,縣府特別請人將獎狀翻譯成外勞們的母語文字,讓受獎者相當感動。(記者林良哲攝)

2016-05-01 17:45

[記者林良哲/彰化報導]慶祝五一勞動節,彰化縣府今年首度表揚10位外籍模範勞工,而為了讓他們感受到尊重,縣府特別請人將獎狀翻譯成外勞們的母語文字,讓受獎者相當感動。

泰國籍SAIYATH CHANCHAI(昌差)來台工作7年期間,不但充當雇主與外籍勞工溝通的橋樑,成為幹部協助管理,每逢颱風天還會協助社區救災,甚至還曾衝入大排水溝內,搶救一隻小狗。

另外,印尼籍的SUPRIATIN(蘇蕾婷)來台灣擔任看護工,在一次火警中,她奮不顧身進入火場,搶救行動不便的被看護人,深獲雇主肯定。

彰化縣長魏明谷說,外籍勞工對台灣經濟發展功不可沒,彰化縣外籍勞工人數多達4萬5000人,此次創全國之先,縣府將獎狀內容翻譯成外勞的母語,讓得獎的外籍勞工備感尊榮。

印尼籍的SUPRIATIN(蘇蕾婷, 右)獲得表揚為模範勞工。(記者林良哲攝)

印尼籍的SUPRIATIN(蘇蕾婷, 右)獲得表揚為模範勞工。(記者林良哲攝)

泰國籍SAIYATH CHANCHAI(昌差)獲得表揚,成為模範勞工。(記者林良哲攝)

泰國籍SAIYATH CHANCHAI(昌差)獲得表揚,成為模範勞工。(記者林良哲攝)

想看更多新聞嗎?現在用APP看新聞還可以抽獎  點我下載APP  按我看活動辦法