離開
進入阿嬤私傳「台灣國語」 孫女造句讓網友笑翻
阿嬤教孫女寫作業，卻讓孫女的照樣造句出現台灣國語。（圖擷取自爆料公社）
〔即時新聞／綜合報導〕一些習慣說台語的老人家在講國語時，發音會不知不覺變成台灣國語，昨天一名網友在臉書社團「爆料公社」分享照片，標題寫著「阿嬤教孫女寫功課」，只見小學生認真的用注音寫下照樣造句：「ㄨㄛˇㄋㄞˇㄋㄞˊㄉㄜ˙ㄕㄥㄖˋㄕˋㄕㄨˊㄩㄝˋㄕㄨˊㄖˋㄏㄣˇㄏㄠˇㄐㄧˋ」，引起網友大笑，還有網友大讚「正港的台灣味」。
一名網友昨日在臉書PO文分享，阿嬤親自教孫女寫作業，原本女童以「生日」2字為題，想寫「我奶奶的生日是10月10日很好記」，但是在阿嬤教的發音下，卻變成了台灣國語「ㄕㄨˊㄩㄝˋㄕㄨˊㄖˋ」，讓人覺得既溫馨又好笑。
許多網友看後大笑說，「台式注音」、「不愧是阿嬤教的孩子」、「天真又可愛」、「這台灣國語也太可愛了吧！還直接翻譯呢」、「其實，功課是阿嬤寫的吧」。
臉書全文。（圖擷取自爆料公社）
