台灣遊客低調怕被當中國人 日本網友這麼看…
2015/12/11 09:57
〔即時新聞/綜合報導〕日本媒體日前報導台灣人赴日旅遊都很沉默,原因是討厭被當作中國人,點出了不少台灣人的心聲,而這篇報導也引起日本網友討論,許多網友表示很能理解台灣人的心情,但對於台灣人被他們不滿中國人的態度波及,也感到相當抱歉。
日本《產經新聞》日前一篇「被當作中國人令人沮喪,來日觀光變得靜默……爆買的背後,看見中台深溝」,指出中國遊客在日本的「爆買」行為,讓台灣遊客連說話都刻意降低音量,就是因為「討厭被誤認成中國人」,被認為說出了不少台灣人的心聲。
這篇文章不僅引發台灣網友熱烈討論,在日本也有逾千人轉貼分享,不少日本網友也在產經新聞臉書留言討論,有網友認為「當然會討厭啊」,也有人表示「可以理解」,但要分辨中國人跟台灣人相當困難。
但有人認為,從服裝品味、禮儀、行為都可以看出港、台、中國的不同,有網友甚至建議「台灣游客胸前掛上台灣國旗就好啦」。
但也有日本網友對於台灣人因此受波及感到相當抱歉,「覺得不好意思的居然是台灣人」、「歹勢m(_ _)m」,也有網友認為「台灣很友善又親日,很多日本人也喜歡台灣,希望日本人能多表達這個訊息讓台灣人知道。」