灣生來台尋根 屏警協助找到60年前老建築遺址
灣生吉田來台尋根(圖中),長治派出所長王登永(圖右),根據吉田帶來的老照片多方訪查,順利幫吉田達成心願。(記者李立法翻攝)
〔記者李立法/屏東報導〕60年前在台灣出生的日藉人士吉田,當時他的母親在吉井百貨屏東分店任職,全家人對台灣有著濃厚情感,吉田曾來台2次尋根,卻因語言不通沒有找到當年吉井百貨店遺址,最近他3度到屏東,在精通日語的長治派出所長王登永協助下,順利找到已經改建為銀行的百貨店舊址,吉田一嘗宿願,感謝台灣警察的熱心幫忙。
吉田表示,她的母親60多年前曾在吉井百貨屏東分店任職,並在台灣生下了他,母親生前常向他說,過去在台灣期間,受到當地居民相當照顧,母親十分感恩,他和母親對屏東有著一份特殊的情感,於是帶著母親留下來的老照片到屏東,希望能尋得當年在台灣的「家」,也就是吉井百貨屏東分店。
長治派出所長王登永根據吉田的描述及有限的照片資料多方打聽後,得知當年的吉井百貨店就位在屏東市復興路上,但已經改建為華南銀行了,雖然風貌已變,但吉田先生能如願找到母親生前工作的遺址,深感欣慰,表示對於台灣警察的熱心協助,將是他永生難忘的回憶。
灣生吉田來台尋根,長治派出所長王登永,根據吉田帶來的老照片多方訪查,順利幫吉田達成心願。(記者李立法翻攝)