離開
進入熊本餘震478起 南阿蘇聯外搶通
益城町避難所內小女孩靜靜地坐在臨時鋪設的被子上，臉上還留有淚痕。熊本、大分兩縣仍有11萬人留在避難所內。（美聯社）
〔編譯林翠儀／綜合報導〕重創日本熊本縣的連續強震，至少已成造四十二人死亡上千人受傷，目前南阿蘇村還有七人下落不明。截至十七日晚間為止，仍有十一萬人疏散避難。
42死上千傷 7人下落不明
日本氣象廳統計從十四日到十七日晚間，熊本、大分地區共發生近四七八次地震。其中芮氏規模超過三．五以上地震，在十七日上午已達一六二次，遠遠超過二○○四年新潟中越地震、○八年岩手宮城內陸地震及一九九五年的阪神大地震。
救災工作方面，熊本縣南阿蘇村對外連接的主要通道阿蘇大橋塌落，附近大規模走山及土石流造成對外主要鐵公路交通中斷，十六日傳出有上千人受困，警方與自衛隊十七日動員四千六百人搶通便道深入災區，搜索村內十個地點，至晚間為止發現一人死亡，另還有七人下落不明。當地有許多房舍倒塌，甚至遭到土石流掩埋，救災相當不易。
11萬人疏散 自衛隊員救災
由於熊本及大分兩縣房屋倒塌超過四百棟，停電停水用戶超過四十萬戶，再加上餘震不斷，十七日上午高峰期兩縣約有十九萬六千多名民眾疏散到附近學校等避難所。下午二點多大部分地區水電恢復供應，有部分民眾返家，疏散人數逐漸減至十一萬多人。
各個避難所救援物資陸續送到，疏散民眾也井然有序地排隊領取物資。對於熊本縣內超商及超市食物及飲用水嚴重缺貨的情形，首相安倍晉三宣布已請食品業及零售業者協助徹夜補貨，在十七日當天補充七十萬份食糧上架販售，他也同時下令相關省廳成立「災民生活支援小組」。
在救災人力上，日本防衛省決定將投入救災支援行動的自衛隊員人數，從一萬五千人增至二萬五千人。另外，日媒報導，安倍打算接受美軍救災支援，其中可能包括用新型魚鷹運輸機進行物資空中運輸。
日本熊本強震重災區益城町許多房屋嚴重塌倒，警方救難人員17日仍繼續在搜尋可能的受困者。（法新社）
熊本縣南阿蘇村發生大規模的土石流及走山災情，日本自衛隊昨日搶通，挺進災區搜救。（法新社）
自衛隊昨日以直升機將食物送進南阿蘇村，當地對外交通中斷，有數百名東海大學學生受困。（法新社）
