戰後70年談話 日相安倍道歉
日本首相安倍晉三14日在東京官邸發表「戰後七十週年談話」,表示日本過去為戰爭多次表達深切反省和由衷道歉,強調會繼承歷代內閣立場,今後不會動搖。(路透)
談話似顯示不會再提道歉
〔駐日特派員張茂森、國際新聞中心/綜合報導〕日本首相安倍晉三十四日發表戰後七十週年談話,表示日本過去為戰爭多次表達「深切反省與由衷道歉」,強調會繼承「歷任內閣的立場不會動搖」,安倍說,「今後日本將永遠與殖民支配訣別,同時尊重所有民族的自決權利」。但安倍在談話中似乎否定未來繼續道歉的可能性,強調「不能讓與戰爭無關的後代子孫背負不斷謝罪的宿命」。
安倍首相的「戰後七十年談話」由臨時內閣會議下午通過後,安倍在台灣時間下午五點親自召開記者會宣讀談話內容。
深切悔悟、誓言永遠不戰
安倍首先指出,「日本在七十年前在經濟、外交面臨瓶頸而使用武力,走入錯誤的進路,而選擇戰爭,最後戰敗了,七十年之後,在此為在國內外犧牲的人命之前,表示深切痛惜與哀悼」,他說,「在過去的戰爭中,有三百萬的同胞喪命,也讓印尼、菲律賓和其他東南亞各國,以及台灣、中國、韓國、太平洋諸島的許多無辜的生命犧牲」,日本同時「也不會遺忘在戰場的背後名譽和尊嚴受到傷害的女性,對許多無罪的人施加了無法計算的損害和苦痛,回想這些事實,無法言語,只有斷腸」。
安倍迴避親自提出道歉,改以介紹歷代內閣向鄰近各國道歉的方式,讓談話間接出現「道歉」字眼。他說,今後的日本「絕不再使用任何武力做為解決國際紛爭的手段」,對於過去的戰爭也表示「深切悔悟」,日本「堅持永遠不戰的誓言」,同時也「反覆而且深切的反省」過去的戰爭,他引用過去村山首相「表示由衷的歉意」的談話,稱這種「歷任內閣的立場今後永遠不會有所動搖」。
中國、南韓要日拿出誠意
安倍談話全文約三千四百字,遠長於過去村山首相的戰後五十年談話或小泉首相的六十年談話,被認為更具誠意,安倍內閣對過去日本的殖民地支配、痛切反省、謝罪等問題,完全繼承過去歷任內閣的態度。但談話沒有寫明在中國等地的行為是侵略。
對此,美國國家安全會議發言人普萊斯表示,美方樂見安倍表達懺悔並承襲歷屆政權的道歉立場,美方也相當珍視日本願意繼續為國際和平做出更多貢獻,中國與南韓外交部則都要求日本應拿出誠意,向受害國人民作出誠摯道歉。
值得注意的是,安倍指出,戰後出生的日本人口佔了八成以上,他們和戰爭沒有任何關係,不能讓子孫「必須要背負著不斷繼續謝罪的宿命」,「日本人不跨越世代面對過去的歷史是行不通的」。日本共同社指出,這段談話似乎顯示安倍未來將不會再提出道歉。