〔編譯張沛元／綜合二十七日外電報導〕為了打入對於言論自由屬於人權有「不同看法」的新市場以擴大使用者，微網誌「推特」（Twitter）二十六日宣布有能力根據國家地理位置選擇性移除推文，也就是會移除在某國被視為違法的推文，但該推文在其他不被視為違法的國家還是看得到。儘管推特並未言明會在哪個國家使用移除推文能力，但仍被視為推特盼能進軍中國市場有關。

進軍中國？ 可選擇性移除推文

推特在中國已被阻擋超過兩年，但還是有不少死忠用戶透過代理伺服器規避管制繼續使用推特。推特官方的最新作法未必能讓它回到中國市場，卻已經引起中國用戶的不滿，知名中國維權藝術家艾未未就發表推文說：「如果推特開始審查，我就停用」。

中國用戶不滿 艾未未嗆聲停用

此外，推特在爭取民主的阿拉伯之春運動與美英的抗議活動中，都扮演協助組織民眾並傳遞訊息的重要角色，許多人也擔心，若推特開始言論審查，恐將阻礙民主的推展。

阿拉伯之春運動 扮演重要角色

推特二十六日在一則公司官方部落格貼文中指出，隨著公司國際化，他們將進入對言論自由有不同看法的國家；倘若被要求移除某推文，他們會讓發布該推文的使用者知道，也會標註移除的時間與原因。推特還說，該公司的核心價值是捍衛與尊重所有使用者的聲音，無論在哪裡或何時，該公司力圖讓所有推文都能上，若無法做到，也會向使用者坦誠以告……但他們迄今尚未在任何個別國家移除過任何推文。

推特將此審查制度，視為因應各國不同法律，但又能確保個人推文能盡量讓更多人看到的工具。在過去，推特一旦刪除某則推文（大部分是涉及兒童色情），則該推文就徹底從世界上消失；但如今，倘若某則推文違反某國法律（例如德國禁止支持納粹言論），則該推文就會在該國遭到封鎖，但在其他國家仍能看得到。此外，倘若某推文遭移除，推特也會張貼審查通知公告周知。

這種在有違法之虞的國家移除文章、不違法的國家不移除的做法，網際網路搜尋巨擘Google已行之有年；而推特追隨Google腳步亦非偶然，推特的法律顧問麥克吉利夫瑞過去任職Google時，就曾協助草擬Google審查制度。一如Google，推特也計畫與專門彙整遭刪除內容公告的網際網路自由倡議網站Chill Effects合作，把推特日後應政府、企業或個人要求移除推文的通知，發布在chillingeffects.org上。

推特雖未言明會在哪國使用移除推文的能力，但說「某些國家的觀念跟我們差很多，以致推特無法生存」，顯然意指中國。將近六年前創立的推特，希望將其使用者從目前的一億人擴增到十億人，而要達成此目標就得將推特推廣到更多國家，意味推特恐怕得更屈從於與違反美國憲法第一修正案所保障的言論自由的在地國法律；因為倘若推特罔顧該公司聘僱有員工的國家的當地法律，則這些員工就會遭到逮捕，而這也是推特幾乎無法打入中國市場的原因之一。

Google當年為打入中國市場曾同意在中國審查搜尋結果，但在兩年前因中國駭客攻擊Google、入侵中國人權運動人士電郵帳號而使其身分曝光，Google宣布今後將不再審查搜尋結果，最後在與中國當局談判破裂後退出中國市場，轉進審查規定較寬鬆的香港。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法