離開
進入《TAIPEI TIMES》 National Security sentences too light: watchdog
2026/03/24 03:00
Members of the army’s Penghu Defense Command operate a 105mm howitzer during a drill in an undated photograph. Photo courtesy of Military News Agency
CONTROL YUAN CENSURE: Prison terms for national security offenders are lighter than those for officials convicted of bribery or people found guilty of drug trafficking
By Shelley Shan / Staff reporter
The Control Yuan yesterday urged the judiciary to impose stricter punishments on military personnel convicted of contravening national security regulations after being lured to spy for China.
The government watchdog investigated two cases involving military personnel: one, a sergeant surnamed Tsai （蔡） from the army’s Penghu Defense Command who was recruited by Chinese intelligence operatives after searching for online loans, and two, Chinese intelligence agents using temple affiliates to recruit active and retired military personnel to gather classified information.
The Control Yuan’s Foreign Affairs and National Defense Committee and Judiciary and Prison Administration Committee jointly approved the investigation report and released it to the public on Thursday last week.
The committees also passed a motion censuring six military agencies: Penghu Defense Command, Infantry Training Command, Guandu Area Command, 586th Armored Brigade, Chiayi Reserve Command and the Armaments Bureau’s Production and Manufacturing Center, Plant No. 401.
Tsai’s case was a typical example of Chinese intelligence agencies using social networks to attract military personnel having financial difficulties and paying them in exchange for collecting classified military information in Taiwan, Control Yuan members Lai Chen-chang （賴振昌） and Lai Ting-ming （賴鼎銘） said in a statement.
“The army’s Penghu Defense Command was aware that Tsai had mismanaged his finances. Other than punishing and reassigning him to a different position, it did not follow up on his case or offer him further assistance, which led to the spying incident,” they said.
The Penghu Defense Command failed to scrutinize the use of personal mobile phones in the military base and did not detect loopholes in the base’s access control system, nor did it thoroughly enforce the “zero trust” cybersecurity policy, they said.
In the second case, Chinese intelligence agencies used temple managers to recruit Taiwanese military personnel for espionage activities through fortune-telling and other means, they said.
The manager of a temple in New Taipei City’s Wugu District （五股）, surnamed Liu （劉）, knew intelligence agents from China and recruited more than 10 Taiwanese service members from the Infantry Training Command, Guandu Area Command, 586th Armored Brigade, the Chiayi Reserve Command and the Armaments Bureau’s Plant No. 401.
“These military units also have other issues, including careless management of classified information, failure to thoroughly enforce the cybersecurity protection policy and subpar security awareness among military personnel. Meanwhile, access controls and checkpoints were effectively meaningless. Failure to address these problems would surely compromise national security and combat capabilities,” the two Control Yuan members said.
Data from the Judicial Yuan showed that from 2017 to last year the average prison sentences meted out in cases involving national security and military personnel were: 12.8 months for district courts, 18.1 months for the High Court and 27.8 months for the Supreme Court, they said.
Ministry of Justice data also showed that, as of last year, the average prison sentence for national security breaches was 31.4 months, they said.
As of 2024, people convicted of contravening the Classified National Security Information Protection Act （國家機密保護法） were sentenced to an average of 24.3 months in prison, which is 12.7 times shorter than those in other democratic countries, they said.
The punishment is also relatively lighter than that for officials convicted of bribery or people found guilty of trafficking in category 1 or 2 drugs, they added.
“This highlights a clear tendency of courts to impose relatively light sentences in national security cases, failing to effectively deter potential offenders,” they said.
新聞來源：TAIPEI TIMES
The main entrance of the Control Yuan in Taipei is pictured in an undated photograph. Photo: Lo Pei-de, Taipei Times
