離開
進入《TAIPEI TIMES》 S Koreans found guilty of leaking secrets to Taiwan
2025/12/18 03:00
The Hai Kun submarine is pictured in an unidentified location on Nov. 27. Photo: Lee Hui-chou, Taipei Times
By Ju-min Park / Reuters, SEOUL
A South Korean court found two contractors who worked on Taiwan’s submarine program guilty of leaking designs for torpedo-launching systems, calling the case a potential “diplomatic burden” for Seoul, according to a ruling reviewed by Reuters.
The Masan Branch of the Changwon District Court on Tuesday sentenced the chief executive of one South Korean contractor to two-and-a-half years in jail, and handed down jail terms of one-and-a-half years to two employees of another firm, according to the ruling.
The ruling did not name the defendants and the companies involved, but it did name their lawyers, who declined to comment.
The defendants, who were hired to build torpedo-launching tubes and storage for Taiwan’s submarine project, were accused of leaking highly classified information on designs to Taiwan, the ruling said.
The court said the case risked becoming a “major diplomatic burden” for South Korea.
“This crime is a matter that could pose a significant threat to South Korea’s security, as strategic technology was exported without the approval of the Defense Acquisition Program Administration （DAPA） and the export partner is Taiwan, which has a tense relationship with neighbors in East Asia,” the ruling said.
DAPA is South Korea’s national arms-sales regulator.
South Korea, like most nations, only has formal diplomatic ties with Beijing, not Taipei.
The defendants denied wrongdoing and argued that the information they shared with Taiwan did not involve business secrets or sensitive technology requiring export permits, the ruling said.
In Taipei, the Ministry of National Defense referred questions about the case to CSBC Corp, the Taiwanese shipbuilder that is leading the construction of the submarines.
CSBC did not immediately respond to requests for comment.
Taiwan is seeking to build eight submarines, but the program has been hit by delays. The prototype’s maiden sea trial took place in June.
The government has made military modernization a key policy platform and has repeatedly pledged to spend more on its defense given the rising threat from China, including developing homegrown submarines.
Taiwan plans to boost defense spending by one-fifth next year, surpassing 3 percent of GDP, as it invests more in new equipment to convince the US that it is serious about building up its military.
新聞來源：TAIPEI TIMES
