離開
進入《TAIPEI TIMES》Anniversary of Jeju Uprising sparks cooperation with S Korean educators
National Tainan Girls’ Senior High School principal Hung Ching signs a guest book at a monument for the Jeju Uprising in South Korea on Tuesday. Photo: Hung Jui-chin, Taipei Times
HUMAN RIGHTS FOCUS: Taiwanese officials said that a group of South Korean educators is planning to visit Taiwan after they established links to local authorities
By Hung Jui-chin and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer
Taiwanese attendants of an event in South Korea to mark the 75th anniversary of the Jeju Uprising said they hope their presence would raise awareness of the incident in Taiwan and help facilitate Taiwan-South Korea collaboration on human rights education.
The event was attended by Taiwanese educators, including officials from the Ministry of Education’s Human Rights Education Center, who traveled to South Korea in their private capacity, as well as 31 students.
The group was headed by National Chengchi University Department of Korean Language and Culture professors Chu Li-shi （朱立熙） and Kwo Chiu-wen （郭秋雯）, and National Tainan Girls’ Senior High School principal Hung Ching （洪慶）.
The Jeju Uprising occurred at a time when the situation in South Korea was similar to that in Taiwan, the high school said in a statement.
The 13 months-long uprising began about a year after the 228 Massacre in Taiwan, and both events involved police and the military cracking down on civilians, resulting in the death of many innocent people, it said.
Talking about the incident had been taboo in South Korea for many years, it said.
However, since the enactment of the Jeju 4.3 Special Law in 1999, the South Korean government and local authorities in Jeju Island have taken steps to reveal the truth, leading to the designation of April 3 as a national holiday, it said.
The high school said it sent student representatives to the commemoration as part of its curriculum’s emphasis on transitional justice, fairness and justice, which has been in place since 2019.
The high school said it hopes that interaction between Taiwanese and South Korean students would help instill in them the values of human rights.
A string quartet from the high school’s music specialty class played two pieces adapted from Flowers in the Rainy Night （雨夜花）, a 1934 song by Taiwanese composer Teng Yu-hsien （鄧雨賢）, and renowned Korean folk song Arirang.
The commemoration was also attended by Jeju Governor Oh Young-hun, National Museum of Korean Contemporary History curator Chu Chin-oh and South Korean author Hyun Ki-young, who published extensively on the uprising.
The organizers said the commemoration should not only focus on the crackdown of the protests, but also on promoting human rights, democracy and reconciliation.
Hung said he hopes that respect for human rights can be passed on to the younger generation.
Human Rights Education Center officials said they established a channel of communication with the Jeju Education Office.
A delegation of teachers and students from the island would visit Taiwan in June, they said.
新聞來源：TAIPEI TIMES
Students from National Tainan Girls’ Senior High School attend a class on democracy and human rights at Jeju National University on Tuesday. Photo courtesy of National Tainan Girls’ Senior High School
