離開
進入《TAIPEI TIMES》 Taiwan could withstand attack for two weeks, Chiu says
Taiwanese military personnel attend a drill during a visit by President Tsai Ing-wen at a military base in Chiayi on Jan. 6. Photo: RITCHIE B. TONGO, EPA
By Jonathan Chin / Staff writer
Taiwan could survive a Chinese military assault unaided for two weeks if sufficient reserves were prepared for its defense, Minister of National Defense Chiu Kuo-cheng （邱國正） said.
“There is no need to debate whether the Chinese military is stronger and larger than Taiwan’s. Although it is big enough to start a war, it is not capable of defeating Taiwan in two weeks,” Chiu told the Chinese-language CommonWealth Magazine in an interview published on Tuesday.
“Even if China wins, it will be unable to impose autocratic rule in a year, two years or even more than that, because Taiwanese are free people and will not tolerate being governed by a one-party state,” Chiu said.
When asked what lessons Taiwan can learn from the Russian invasion of Ukraine, Chiu said that ongoing conflict underscored the importance of maintaining preparedness at peacetime.
Unlike the Russian invasion of Ukraine, which is being waged in distinct battle zones, Taiwan would in a conflict become a continuous theater of operations without clearly defined front lines or rear areas. Chiu added.
“Chinese aircraft carriers would likely be deployed in the seas to Taiwan’s east, not so much to launch attacks against Taiwan from the east coast, but to block other forces from intervening,” he said.
Although China is more likely to deploy its aircraft carriers as a blocking force in the seas east of Taiwan, a naval threat on the east coast cannot be entirely discounted, which means the nation must not depend solely on the supply depots in the region to survive a blockade, he said.
“[Taiwan] absolutely can outlast a blockade given that we prepare sufficient materiel, and that communications with the outside world are maintained via the myriad means available to us, including the Internet and telecommunications technology,” he said.
Regarding asymmetric warfare, Chiu said the military should procure light defensive weapons that provide the capability to defeat tanks, airplanes and ships for their deterrence value.
These capabilities should form only a part of the arsenal of the nation’s armed forces, while the air, sea and land forces’ ability to operate heavy weapons and large units remain essential to defense, he said.
When asked about the increase of military exchanges from other countries, Chiu said the rise in Chinese activities in the economic, trade and technological domains has alarmed other nations and incentivized them to gain more understanding of Beijing through ties with Taiwan.
“We are simultaneously conducting exchanges with other countries to gain information from their participation in international organizations,” he said, adding that “we seek to cooperate in mutually beneficial ways with countries that can help defend Taiwan whenever the opportunity arise.”
“I have been in the military for close to forty or fifty years. I am against war … war can only end in grim victories and defeats,” he said. “War is the continuation of politics through other means, which represents failure of politics. We seek to strengthen our defense, not provoke war by giving China excuses.”
新聞來源：TAIPEI TIMES
Minister of National Defense Chiu Kuo-cheng speaks at a meeting of the legislature’s Foreign and National Defense Committee in Taipei in an undated photograph. Photo: Chien Jung-feng, Taipei Times
