為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

    限制級
    您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
    根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

    《TAIPEI TIMES》 Taichung voters recall Chen Po-wei

    Taiwan Statebuilding Party Legislator Chen Po-wei bows in Taichung yesterday after losing a recall election.
Photo: Liao Yao-tung, Taipei Times

    Taiwan Statebuilding Party Legislator Chen Po-wei bows in Taichung yesterday after losing a recall election. Photo: Liao Yao-tung, Taipei Times

    2021/10/24 03:00

    DOWN, NOT OUT: The election was not a total defeat, as Chen still received 73,433 votes against the recall, and his party has ‘grown up’ through the process, he said

    By Jason Pan / Staff reporter

    Voters in Taichung yesterday recalled Taiwan Statebuilding Party Legislator Chen Po-wei (陳柏惟), making him the first legislator in the nation’s history to lose a recall election.

    A total of 77,899 votes were cast to recall Chen, while 73,433 voted against, the Taichung City Election Commission said, adding that 51.72 percent of the city’s second electoral district turned out.

    The Central Election Commission is to confirm the final figures within the next seven days, it said.

    Commission data showed that there are 294,976 eligible voters in the second district, comprised of Dadu (大肚), Shalu (沙鹿), Longjing (龍井), Wufong (霧峰) and Wurih (烏日) districts.

    Chen won the seat in January last year in an election against then-incumbent Chinese Nationalist Party (KMT) legislator Yen Kuan-heng (顏寬恒), a member of a powerful political family in Taichung and the son of former Non-Partisan Solidarity Union legislator Yen Ching-piao (顏清標).

    Under the Civil Servants Election and Recall Act (公職人員選舉罷免法), 25 percent of eligible voters — 73,744 for the second district — must vote in favor of a recall to meet a threshold for an election to be valid.

    A by-election is to be held within three months to fill the legislative seat, the commission said.

    After the outcome was announced, Chen thanked supporters gathered at his Taichung campaign headquarters, where he led other Taiwan Statebuilding Party officials and staff in a bow.

    Chen said that it was not a total defeat, as “I had won last time, and had gained the working experience as a legislator for one year and nine months. Through this recall campaign, our party has also grown up. We are a small party, and it was hard to mobilize initially. Now our party has matured.”

    Referring to the 73,433 votes against the recall, Chen said that “we did not lose this battle,” as that number was quite close to the threshold.

    “It means that through the past year and nine months that I served in the legislature, we gained the support of 73,433 local residents who identify with and approve of my work,” he said.

    Taiwan Statebuilding Party Chairman Chen Yi-chi (陳奕齊) said Chen Po-wei was attacked by the combined forces of the Yen family, the KMT and the Chinese Communist Party.

    “Despite the result, our party has not been knocked out, and we will work hard to safeguard Taiwan’s democracy,” he said.

    Liu Kang-yen (劉康彥), spokesman for the Democratic Progressive Party, which supported Chen Po-wei in the recall, said the KMT should refrain from pursuing more “revenge recall” elections.

    Yang Wen-yuan (楊文元), who initiated the recall election, claimed he voted for Chen Po-wei in January last year, but later regretted it.

    “This is the most glorious moment for Taichung’s second electoral district,” Yang said. “It shows that Taiwan’s democracy has made progress, and it also serves as a warning to all elected politicians not to forget their pledges to voters.”

    KMT Chairman Eric Chu (朱立倫) said that Chen Po-wei’s support for lifting an import ban on pork containing ractopamine was among the reasons voters sought “to oust an arrogant legislator.”

    新聞來源:TAIPEI TIMES

    A supporter of Taiwan Statebuilding Party Legislator Chen Po-wei wipes away tears in Taichung yesterday after Chen lost a recall vote.
Photo: CNA

    A supporter of Taiwan Statebuilding Party Legislator Chen Po-wei wipes away tears in Taichung yesterday after Chen lost a recall vote. Photo: CNA

    Yang Wen-yuan, wearing black, speaks at a news conference in Taichung yesterday after Taiwan Statebuilding Party Legislator Chen Po-wei lost a recall election initatied by Yang.
Photo: CNA

    Yang Wen-yuan, wearing black, speaks at a news conference in Taichung yesterday after Taiwan Statebuilding Party Legislator Chen Po-wei lost a recall election initatied by Yang. Photo: CNA

    不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

    焦點今日熱門

    網友回應

    此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。