離開
進入《TAIPEI TIMES》 ‘Pork dashboard’ shows zero imports
New Taipei City Mayor Hou You-yi, right, visits a Cha I Shan Foods Co food processing factory in the city’s Shulin District yesterday. Photo courtesy of the New Taipei City Education Department
PORK WATCH: The dashboard provides daily information on locally produced and imported pork products, including those containing ractopamine residue
By Chien Hui-ju and Chen Hsin-yu / Staff reporters
The government yesterday launched an online “pork dashboard,” which showed no pork imports since Friday, when the nation started allowing imports of pork containing residue of the leanness-enhancing additive ractopamine.
A collaboration between the Council of Agriculture and the Ministry of Health and Welfare, the dashboard — ifi.fda.gov.tw/ifi/pfp/cp/pfpcp0706q.jsp — showed that from Friday to Sunday domestically produced pork totaled 3,048 tonnes.
The nation also produced 2,811 tonnes of pork liver, kidney and other edible pig organs, it showed.
Statistics on pork products are collected and compiled by the council, the ministry and the Customs Administration, and uploaded to the dashboard before 9am on workdays.
It includes information on domestically produced pork, including the number of pigs slaughtered and weights of pork and edible pig organs. It also contains data on imports of pork and edible pig organs, including weight and the number of batches of pork and pig organs containing ractopamine residue, the council said.
Premier Su Tseng-chang （蘇貞昌） yesterday inspected how pork imports are examined batch by batch at the Port of Taipei.
“Taiwan is a nation built on trade. We want to sell our products to the world, but we must also allow other countries to sell their products to us,” he said.
“The government’s responsibility is to stipulate science-based standards which conform with those stipulated by the international community. All government agencies are prepared to inspect imported pork batch by batch, clearly label imported pork and follow relevant procedures,” he added.
Poultry Sale and Development Association honorary chairman Lee Chun-lai （李春來） said that US pork arriving this month is not likely to contain ractopamine residue, as the orders were placed in August or September last year, which were backlogged because of a global shortage of refrigerated cargo containers and disruptions in shipping schedules.
Consumers should not worry, as many of the companies importing meat from other countries have pledged not to bring in pork containing ractopamine residue, Lee said, adding that no company has so far this year placed orders for US pork.
Locally produced pork dominates the domestic market with about a 90 percent share, he said.
Of the 10 percent imported from abroad, the US accounts for only about 10 percent, he said, adding that it could be easily replaced by pork from Denmark, Canada, the Netherlands and Spain.
New Taipei City Mayor Hou You-yi （侯友宜） also inspected meat processing companies in the city’s Shulin District （樹林）.
Nobody can guarantee that businesses would never import pork containing ractopamine, even though they have all said they would not, Hou said.
The real test begins when there are companies that want to import pork containing ractopamine, he added.
“Consumers should have a way of knowing that imported pork containing ractopamine residue has arrived, so they can decide for themselves whether they want to purchase it or not,” Hou said.
Additional Reporting by Chiu Shu-yu
新聞來源：TAIPEI TIMES
Premier Su Tseng-chang points to an image of the government’s new “pork dashboard” at a news conference in Taipei yesterday. Photo: Peter Lo, Taipei Times
