離開
進入《TAIPEI TIMES 焦點》 Filmmaker dies in Hualien crash
Firefighters yesterday douse the wreckage of the helicopter that was carrying director Chi Po-lin, Chi’s assistant Chen Kuan-chi and pilot Chang Chi-kuang in Hualien County’s Fengbin Township. Photo: CNA, provided by a member of the public
CHOPPER ACCIDENT CLAIMS THREE: Pilot Chang Chi-kuang and assistant Chen Kuan-chi were also killed in the crash in hills in Hualien County’s Fengbin Township
By Jake Chung / Staff writer, with CNA
Director Chi Po-lin （齊柏林） was among three people who died in a helicopter crash in Hualien County’s Fengbin Township （豐濱） yesterday, the county fire department said.
The department said it received word at 11am that the helicopter had crashed.
Upon arriving at the site, rescuers found the bodies of three people, who have been identified as Chi, 52; his assistant Chen Kuan-chi （陳冠齊）, 25; and pilot Chang Chi-kuang （張志光）, 53.
The helicopter was a Bell 206B-3 owned and operated by Emerald Pacific Airlines （凌天航空）, the department said.
Emeral Pacific director of operations Huang Wei-chun （黃為君） said that the helicopter had taken off from Chihshang Township （池上） at 10:40am with plans to pass over the Huadong Valley （花東縱谷） and Ruisuei Township （瑞穗） before returning to Chihshang.
“We lost contact with the pilot a little over an hour after the helicopter took off from Chihshang,” Huang said.
Chang had worked for the airline for 11 years and had 5,500 hours of flight experience, Huang said, adding that the helicopter had passed service and maintenance checks in April.
The crew was shooting footage for Chi’s sequel to the documentary Beyond Beauty: Taiwan From Above （看見台灣）.
Beyond Beauty was a 2013 box-office hit that documented Taiwan using only aerial photography and footage.
Chi on Thursday held a news conference in Taipei to announce production had begun on the sequel.
He said he would film it using 4K ultra-high-definition or higher resolution and was intending to include footage from Japan, New Zealand, Malaysia and China to convey his idea that environmental protection should not be limited by national borders.
Chi had planned underwater footage to show how human activity is affecting the sea.
Chi on Thursday said that he would not use lower-resolution aerial cameras and would insist on using helicopter-mounted cameras for all shots from the air.
Friends and others expressed shock and disbelief at Chi’s death.
Author Wu Nian-jen （吳念真）, who narrated Beyond Beauty, yesterday said that he had spoken with Chi on Friday and offered him encouragement to focus on the filming and not to worry about funding.
“Chi said he would ask me to take a look at the rough footage at some point,” Wu said.
National Chengchi University professor Chen Fang-ming （陳芳明） said that it was truly a sad day.
While there are many idealists in the world, and some act on their ideals, Chi was the director he admired the most, Chen Fang-ming said.
“One feels pride for Taiwan after watching any of the films he directed,” he said.
This generation of Taiwanese has suffered a loss at the passing of Chi, a man who had a conscience and was willing to devote himself to a cause, said director Lu Chien-chang （盧建彰）, who was a friend of Chi’s.
President Tsai Ing-wen （蔡英文） wrote on Facebook that she and all Taiwanese were shocked and saddened at Chi’s passing.
Executive Yuan spokesperson Hsu Kuo-yung （徐國勇） offered the Cabinet’s condolences to the family of the late director, who had worked with the military to document stories of the air force.
Chi began shooting aerial photography during his days at the Ministry of Transportation and Communications, helping document important construction projects, mostly highways.
Chi was deeply moved by the damage Typhoon Morakot wrought upon Siaolin Village （小林） in what was then Kaohsiung County after torrential rain triggered mudslides there in 2008.
The public was unable to get a proper sense of the importance of environmental protection, because they had no access to such footage and scenes, Chi said at the time.
He said it was that experience that led him to shoot Beyond Beauty, adding that he left his job in the public sector to devote his time to creating the documentary.
In 2011, Chi said he hoped to be the eye in the sky for Taiwanese and show them the beautiful scenery he had seen.
The Civil Aeronautics Administration said it is investigating the crash.
新聞來源：TAIPEI TIMES
Director Chi Po-lin accepts the Best Documentary award at the Golden Horse Awards in Taipei on Nov. 27, 2013. Photo: Wang Wen-lin, Taipei Times
The poster for the documentary Beyond Beauty is pictured in an undated photograph. Photo provided by Taiwan Above Cinema Inc
