離開
進入《TAIPEI TIMES 焦點》 Chu goes on leave from mayor’s job
Chinese Nationalist Party （KMT） Chairman Eric Chu talks to reporters in Taipei yesterday after announcing that he had asked for three months’ leave from his post as New Taipei City mayor to focus on his presidential campaign. Photo: CNA
NO PAY: As he concentrates on his presidential bid over the next three months, Eric Chu is not going to take any salary, with the money going into New Taipei City’s coffers
By Stacy Hsu / Staff reporter
Newly nominated Chinese Nationalist Party （KMT） presidential candidate Eric Chu （朱立倫） yesterday said he would take a three-month leave of absence from his job as New Taipei City mayor, starting today, to focus on his campaign.
New Taipei City Deputy Mayor Hou You-yi （侯友宜） will stand in for Chu during his absence.
Chu, who is only 10 months into his second four-year term, made the announcement after a meeting of the New Taipei City Council in the morning, which had been brought ahead from today.
“I was nominated on Saturday to represent the KMT in next year’s presidential election, for which I must apologize to every resident of the city because I had pledged on more than one occasion that I would not join the race,” Chu said.
“It is a painful, but necessary decision that needed to be made at such a critical moment,” he said.
Chu’s decision to throw his hat into the ring for the Jan. 16 presidential election has triggered a wave of criticism from the public and some inside the KMT, largely because of his oft-repeated promise to serve out his term as mayor.
Democratic Progressive Party （DPP） Legislator Tuan Yi-kang’s （段宜康） on Sept. 26 estimated that Chu had made the promise 24 times between June last year and May.
Chu, who also serves as KMT chairman, said a presidential election concerns a nation’s future and its major policies, and that he must take on the responsibility of offering the public a healthier democracy.
Given the nearness of the election, Chu said he had asked his administrative officials to stand fast at their posts and work as a team.
“During this interim period, Deputy Mayor Hou will face a heavy workload, but my administration is confident of its ability to go a good job governing the municipality,” Chu said.
He said he would remain in close contact with his team through various channels, including mobile messaging app Line.
If elected president, he plans to expand many of his successful policies and experiences as mayor on a nationwide scale, Chu said.
“I also plan to bring the resources of the central government back to the city,” he added.
In a move to defuse criticism about his decision to enter the presidential race without stepping down as mayor, Chu said it is customary, at home and abroad, for politicians to run for new offices without resigning from their current posts.
“It is my belief that as long as a candidate’s team is capable of doing a good job, there is no reason why he cannot maintain stability in the city and continue to strive for the betterment of his city,” Chu said.
New Taipei City Government Information Department Director Lin Chieh-yu （林芥佑） said Chu decided not to accept a salary during his leave of absence.
“An estimated NT$570,000 due the mayor over the next three months is to be donated to the city government’s coffers,” Lin said.
新聞來源：TAIPEI TIMES
New Taipei City councilors who are Democratic Progressive Party members yesterday hold an enlarged copy of a resignation letter that they want New Taipei City Mayor Eric Chu to sign, now that he has agreed to run as the Chinese Nationalist Party （KMT） presidential candidate. Photo: Lo Pei-der, Taipei Times
