離開
進入《TAIPEI TIMES 焦點》Visit by former ARATS boss draws protest
Members of the New School for Democracy protest in front of the Straits Exchange Foundation in Taipei’s Dazhi area yesterday against a visit by China’s former Association for Relations Across the Taiwan Straits chairman Chen Yunlin. Chen was attending a conference inside the building. Photo: Liu Hsin-de, Taipei Times
By Alison Hsiao / Staff reporter
More than a dozen groups yesterday protested outside the Straits Exchange Foundation’s （SEF） headquarters in Taipei’s Dazhi （大直） area against a visit by Chen Yunlin （陳雲林）, a former chairman of China’s Association for Relations Across the Taiwan Straits （ARATS）.
Chen arrived on Monday for a “cultural exchange” visit, leading a group called ARATS Chinese Arts Exchange, but the protesters said Beijing should release dissident artists before talking about exchanges in the arts.
The Chinese group yesterday attended a conference at the foundation’s headquarters about cross-strait cultural communication that featured artists from the two nations.
Also at the conference was Mainland Affairs Council Deputy Minister Chang Hsien-yao （張顯耀）, who also serves as vice chairman of the foundation, and former premier Liu Chao-shiuan （劉兆玄）, who is president of the General Association of Chinese Culture.
The protesters held up banners that read: “Release the conscience of the arts; [we] refuse political efforts aimed at unification in the name of culture,” as well as two paintings by Chinese artist Chen Guang （陳光）.
The groups said that while Chen Yunlin and his delegation were taking part in an cultural exchange, many Chinese activists, such as Chen Guang, have been detained ahead of the 25th anniversary of the Tiananmen Square Massacre on June 4.
“Chen Guang is a soldier turned artist. He was one of the ones who had to clear the square in those days and has been creating art using that experience as inspiration,” New School for Democracy secretary-general Wang Hsing-chung （王興中） said.
“Many believe Chen Guang was detained because of a performance art piece that he staged privately in his studio,” Wang said.
“As a democratic country with human rights as one of its key values, Taiwan will not tolerate the Chinese Communist government’s double-faced tactics: Throwing artists into prison without hesitation [in China] on the one hand, while trumpeting its ‘one Chinese nation’ stance [in Taipei] in the name of arts on the other,” the alliance said.
Representatives of Taiwan Friends of Uighurs （TFU） and Students for a Free Tibet Taiwan （SFT） were among the protesters, with TFU chairman Paul Lin （林保華） and SFT chairman Fong Jyun-shan （奉君山） both raising concerns about the Chinese government’s efforts to marginalize and eventually eradicate minority groups’ cultures.
Art cannot bloom where fear abounds, and “fear is a ruler’s most powerful tool,” Fong said.
He criticized the announcement by Taiwan’s government that it would compile a list of people or groups with “the highest potential to commit crimes.”
“This is the blacklist of our age. The authorities could easily detain people who hold different political views, excusing such actions by evoking public fear, just like they are doing with pre-emptive detentions,” Fong said.
Pro-independence group Flanc Radical, which is largely made up of young people, said Chen Yunlin’s claim to be on a “purely cultural exchange visit” was not believable.
They criticized his framing of the exchange as one among members of the “Chinese nation” — a term the group said was “racial-political” — and his ignoring that Taiwan and China are two nations with different histories, cultural progression and political-economic systems.
The groups left a piece of calligraphy by Taiwanese calligrapher Chen Shih-hsien （陳世憲） — which reads “Remembering Tiananmen. Without Freedom, No Art” — as a gift for Chen Yunlin.
新聞來源：TAIPEI TIMES
