老屋有人修、匠師誰來接?全國文化資產論壇聚焦傳承
台南吳園公會堂優美建築,為文化資產論壇加分。(記者洪瑞琴攝)
老屋修復,修的不只是磚瓦,更是傳統技藝與世代記憶,如何讓老建築保存與工藝傳承同步延續?頂新和德文教基金會年度文化資產論壇今年首度移師台南,攜手古都保存再生文教基金會,邀集台灣、日本及印尼專家,從民間自主修復、跨國技術交流到匠師培育,探討文化資產保存的未來。
論壇今(31)日在台南吳園藝文中心登場,新竹北門街周益記是當地具代表性的傳統建築,隨著家族遷出,老宅逐漸老化,周家第6代屋主周友達分享,2011年決定整合家族產權、投入調查研究,2013年成功申請指定為市定古蹟,成為新竹市首件由私人住宅自行申請指定的案例,十多年來的保存與修復,不只是守住老房子,也重新認識家族與地方歷史。
頂新和德文教基金會副董事長陳慶浩則以彰化永靖成美公堂為例,分享魏氏家族邀集包括台南在內的傳統匠師,採取「雇工購料」方式,由業主、匠師與專業團隊共同參與修復,從土地產權整合到修復完成,歷時23年,呈現民間自主投入文化資產保存的漫長歷程。
傳統建築工藝也跨越國界延續。印尼慈毅堂案例,呈現閩南傳統建築在南洋重現,以及跨國合作保存傳統工藝的經驗。古都基金會常務董事張玉璜、執行長顏世樺則分享原台南州廳修復的國際合作經驗,以及後續推動「老屋欣力」運動的歷程,探討如何串聯民間力量與專業資源,讓老屋保存從單一建築擴展至城市。
傳承家族3代泥作技藝,為何還要遠赴日本學藝3年?台灣泥作匠師蘇建銘分享赴日本金澤職人大學校研習的經歷,對照台日傳統工法差異;日本金澤職人大學校事務長石浦裕治則介紹當地結合地方政府與職人組織的培育制度,從個人學藝到制度化人才培育,為台灣傳統匠師接班帶來不同思考。
頂新和德文教基金會董事長沈呂百表示,老建築修復不能只靠經費,更需要匠師技藝、專業團隊合作與長期支持,傳統技藝一旦失傳,即使有心保存老建築,也可能面臨無人能做、無法重現傳統風貌的困境,因此保存文化資產不只是守住建築,更重要的是培養人才,讓傳統技藝世代接棒。
今日論壇於台南吳園藝文中心舉行,來自各地的專家學者、建築師、匠師、老屋屋主及青年學生,共同交流保存與傳承經驗。(記者洪瑞琴攝)
頂新和德文教基金會年度文化資產論壇今年首度移師台南公會堂舉行。(記者洪瑞琴攝)
